look as if one stepped out of a bandbox：裝束得十分整潔

come down on one side or the other of the fence 支持兩方的一方 | look as if one stepped out of a bandbox 裝束得十分整潔 | anatripsis 揉擦療法

But the bridle path puts us out right next to the squab shack：可是從騎馬道過(guò)去剛好能經(jīng)過(guò)雛鳥(niǎo)室

Well, I guess the horse fence would be a little safer.|我想馬廄這邊會(huì)安全一點(diǎn)吧 | But the bridle path puts us out right next to the squab shack.|可是從騎馬道過(guò)去剛好能經(jīng)過(guò)雛鳥(niǎo)室 | Okay.|好吧

fence season：禁獵期

fence out 隔開(kāi) | fence season 禁獵期 | fence time 禁獵期

safety fence：安全欄;防撞欄

safety cut out switch 安全截?cái)嚅_(kāi)關(guān) | safety fence 安全欄;防撞欄 | safety goggle 護(hù)目鏡

make a Federal case out of sth：過(guò)分強(qiáng)調(diào)某事, 過(guò)分夸大某事

make a Federal case out of sth. 過(guò)分強(qiáng)調(diào)某事, 過(guò)分夸大某事. | make a House (英下院)使出席議員達(dá)法定人數(shù). | make a Virginia fence 搖搖晃晃地走.

put out feelers：謹(jǐn)慎地探聽(tīng)別人的觀點(diǎn)

feel up to覺(jué)得能擔(dān)當(dāng) | put out feelers謹(jǐn)慎地探聽(tīng)別人的觀點(diǎn) | sit on the fence抱騎墻態(tài)度,保持中立

He's got a sign out front：門(mén)口有招牌的

Look for a picket fence.|房子周?chē)谢h笆 | He's got a sign out front.|門(mén)口有招牌的 | Oh, my. Bring him right in.|噢,天哪. 帶他進(jìn)來(lái)

jump ship sit on the fence：跳槽

盡快改進(jìn)either shape up or ship out take a walk | 跳槽jump ship sit on the fence | 推卸責(zé)任pass the buck to blame game

spring out of bed：一躍下床

spring crops.春稻 | spring out of bed一躍下床 | spring over a fence跳過(guò)籬笆

They fence you in：他們依然會(huì)進(jìn)來(lái)

Boundaries don't keep other people out. / 邊界并不能把你和其他人隔開(kāi) | They fence you in. / 他們依然會(huì)進(jìn)來(lái) | Life is messy. / 生活是雜亂無(wú)章的