A few exhausted stragglers are still arriving：還有一些筋疲力竭的落伍的大象趕了過來

It's an impenetrable wall of grey.|這堵灰色皮墻圍得非常堅(jiān)固,很難突破 | A few exhausted stragglers are still arriving.|還有一些筋疲力竭的落伍的大象趕了過來 | 0ne of them is alone.|其中一頭落單了

When they were but a small number: very few and sojourners in it：當(dāng)時(shí)他們雖然人丁有限,數(shù)目稀少,還在作那地的旅客

說我必將客納罕地賜給你,作為你們的一分產(chǎn)業(yè).... | 當(dāng)時(shí)他們雖然人丁有限,數(shù)目稀少,還在作那地的旅客, When they were but a small number: very few and sojourners in it. | 從這族走到那族,從這國移到那國. And t...

Don't worry. A few more semesters：別擔(dān)心. 還有一些學(xué)期

[Sighs] I am sick of that fucking route.|[嘆氣] 這個(gè)路線討厭死了. | Don't worry. A few more semesters...|別擔(dān)心. 還有一些學(xué)期... | Mmm.|姆.

A few African savannahs are very special：有一些地方非常特別

Now, the good times are back.|現(xiàn)在好時(shí)光又... | A few African savannahs are very special.|有一些地方非常特別 | Here, rainwater from far and wide flows across the flat plains.|在這些平坦的草原上 四面八方...

The embassy was attacked by a few radical racialists：大使館受到了幾個(gè)激進(jìn)的種族主義者的襲擊

embassy n. 大使館 | The embassy was attacked by a few radical racialists.大使館受到了幾個(gè)激進(jìn)的種族主義者的襲擊. | 記憶點(diǎn)撥: 發(fā)音:em-ba-ssy

l say we just take a few pinkies and call it a day：要我說 帶上他們的小指 今天就到這吧

we take 'em with us.|我們帶走 | l say we just take a few pinkies and call it a day.|要我說 帶上他們的小指 今天就到這吧 | Hows about we take their stash. torch the trailer.|拿點(diǎn)值錢的 燒了這地方

A few piastres distributed helped keep one's memory green：一點(diǎn)點(diǎn)恩惠就可以人的記憶不退

Cyprus for sport and business.|我還去過塞浦路... | A few piastres distributed helped keep one's memory green.|一點(diǎn)點(diǎn)恩惠就可以人的記憶不退 | - How cynical! - Not a bit, simply realistic.|有點(diǎn)憤世嫉俗 一...

Nothing. Nothing. It... it was just a few nits of harmless fun：沒什么 沒什么 只是無公害的娛樂

- Turns out goop is good for something. - What's really goi... | Nothing. Nothing. It... it was just a few nits of harmless fun.|沒什么 沒什么 只是無公害的娛樂 | - That's... that's it. - All right. All...

The essays by the foreign students are well-written except for a few mistakes in grammar：外國學(xué)生的文章寫得很好只是有幾個(gè)語法錯(cuò)誤

24 except for 除了,只是 | The essays by the foreign students are well-written except for a few mistakes in grammar.外國學(xué)生的文章寫得很好只是有幾個(gè)語法錯(cuò)誤. | used to 過去常常

The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce：色拉里面拌了幾片生菜的殘葉

● You sad old man. 你這糟老頭子. | 5. in poor condition 狀況不佳的 | ● The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce. 色拉里面拌了幾片生菜的殘葉.