they are a few of the unpleasantest words that ever blotted paper：這是紙上曾經(jīng)寫過的 最為令人不快的言語

O sweet Portia,|哦,好心的鮑西亞 | they are a few of the unpleasantest words that ever blotted paper.|這是紙上曾經(jīng)寫過的 最為令人不快的言語 | Gentle lady,|溫柔的女士

There's a few things you don't get from book learning：你博覽群書卻沒學(xué)到某些常識(shí)

...and I got patio furniture in my living room.|我的客廳里擺著庭院椅 | There's a few things you don't get from book learning.|你博覽群書卻沒學(xué)到某些常識(shí) | Well, what can you swing?|好吧,你有什么?

All the other flank to carve up the remaining few：一切卻被人瓜分的所剩無幾

我在原地等待的時(shí)候. I wait for the in situ time. | 一切卻被人瓜分的所剩無幾. All the other flank to carve up the remaining few. | 后來 Later

A few coffee grounds. - Yes. Coffee grounds. Well done：還有些咖啡渣 - 恩,咖啡渣,干的好

- Lard, mostly. Mint jelly. - Hello?|- 基本是豬油,還有薄荷... | - A few coffee grounds. - Yes. Coffee grounds. Well done.|- 還有些咖啡渣 - 恩,咖啡渣,干的好 | - Signore. - Is it you, Maestro?|- 先生 - 是...

A few American Congressmen fabricated the so-called China Threat：少數(shù)美國國會(huì)成員虛構(gòu)所謂的中國威脅論

10 Could you briefly talk about... | 11 A few American Congressmen fabricated the so-called China Threat. 少數(shù)美國國會(huì)成員虛構(gòu)所謂的中國威脅論 | 12 I wonder how could they get their views through to th...

He has been constipated：[醫(yī)]使便秘 for a few days. (他便秘了好幾天. )

He has passed more gas than usual. (他放屁比平常多. ) | He has been constipated[醫(yī)]使便秘 for a few days. (他便秘了好幾天. ) | He suffers pains when he moves his bowels(腸、內(nèi)臟). (他大便時(shí)很痛. )

dash off a picture with a few strokes：幾筆就畫成一張畫

--side stroke側(cè)泳 | --dash off a picture with a few strokes 幾筆就畫成一張畫 | --a stroke of paralysis 中風(fēng)

Figured I could sow some dissention and get a few ties and sweaters：估計(jì)我會(huì)激起一些糾紛 還能收到領(lǐng)帶和毛衣

you gave them all your name?|你寫的全都是你... | Figured I could sow some dissention and get a few ties and sweaters.|估計(jì)我會(huì)激起一些糾紛 還能收到領(lǐng)帶和毛衣 | What happens when they find out?|萬一他們發(fā)...

We chill out for a few hours,|wait till dark, go and do the deed：我們休息幾個(gè)小時(shí),等天黑后,弄掉那個(gè)人

Look.|聽著 | We chill out for a few hours,|wait till dark, go and do the deed.|我們休息幾個(gè)小時(shí),等天黑后,弄掉那個(gè)人 | You know what I mean?|聽懂嗎?

drop sb. a line/drop sb. a few lines：給某人寫封短信

drenched to the skin渾身濕透 | drop sb. a line/drop sb. a few lines給某人寫封短信 | dubious adj.可疑的,不確定的