signal firmness：表現(xiàn)出堅定立場

international deals 國際交易 | signal firmness 表現(xiàn)出堅定立場 | knock-down fight 強力反擊

Hand in glove：關(guān)系密切

fight hand to hand短兵相接 | hand in glove關(guān)系密切 | hands down易如反掌

Megalomania, ruler's disease：狂妄野心,統(tǒng)治者的惡疾

Fight the oppression, down反抗,不待 | Megalomania, ruler's disease狂妄野心,統(tǒng)治者的惡疾 | Deceit and treason, your life is what they seize欺詐與背叛,生靈一片涂炭

overthrow：打倒

打(fight)日本那會兒,中國人打熬(endure)了八年之久,終于把小日本打垮(strike down)了,打倒(overthrow)了日本帝國主義,獲得了民族的新生. 戰(zhàn)爭年代,打槍(shoot at)打炮(launch)是家常便飯,領(lǐng)導(dǎo)做事要打頭(take the lead),

overthrow：倒

用:stop.行駛當(dāng)中打住了,用:come to halt.與"打"聯(lián)系得最緊密的 事就是打仗(make war)了.打(fight)日本那會兒,中國人打熬(endure)了八年之久, 終于把小日本打垮(strike down)了,打倒(overthrow)了日本帝國主義,獲得了民族的新生.戰(zhàn)爭年代,

Three balls at once. Who knew：一次三個.天知道會怎么樣

Hang on. And another one.|堅持住. 另一個來了. | Three balls at once. Who knew?|一次三個.天知道會怎么樣? | Four on one. Pibb won't go down without a fight.|四對一. 皮伯不會放過他的.

難道看不出來嗎?tip off暗示,警告：Is that kind of a tip-off

seal the deal遵守協(xié)議 | Is that kind of a tip-off?難道看不出來嗎?tip off暗示,警告 | go down without a fight輕易俯首稱臣

Is that kind of a tip-off：難道看不出來嗎?tip off暗示,警告

seal the deal遵守協(xié)議 | Is that kind of a tip-off?難道看不出來嗎?tip off暗示,警告 | go down without a fight輕易俯首稱臣

Echoes：(回響)

93.Down To Earth (回到地球) | 94.Fight To The Finish (最終戰(zhàn)斗) | 95.Echoes (回響)

Hotties：美女們

不戰(zhàn)而敗:go down without a fight | 美女們:hotties | 八卦天后最愛的就是一場女人之間的戰(zhàn)爭:There's nothing gossip girl likes more than a good catfight.