jerry-build project：豆腐渣工程

East Turkistan terrorist 東突恐怖分子 | jerry-build project 豆腐渣工程 | findings (解決爭端)調(diào)查結(jié)果

jerry-built project：豆腐渣"工程

"東突"恐怖分子 East Turkistan terrorist | "豆腐渣"工程 jerry-built project | (解決爭端)調(diào)查結(jié)果 findings

First Regionalism：第一次區(qū)域主義浪潮

Findings of Facts 事實(shí)的調(diào)查結(jié)果 | First Regionalism 第一次區(qū)域主義浪潮 | Fiscal Incentives 財(cái)政激勵

SUMMARY OF SUPPORTING EVIDENCE：支持證據(jù)的總結(jié)

- Key Findings and Observations 主要的調(diào)查結(jié)論和現(xiàn)象 | - SUMMARY OF SUPPORTING EVIDENCE 支持證據(jù)的總結(jié) | ---- US Hardwood Resources (Report Section 2.0) 美國硬木資源(報(bào)告章節(jié)2.0)

action taken：采取的活動

審理抱怨過程中的調(diào)查結(jié)果Findings of hearing | 采取的活動Action taken: | 進(jìn)一步申訴的日期Date of appeal:

Torch Plan：火炬計(jì)劃

科研成果產(chǎn)業(yè)化 industrialization of research findings | 火炬計(jì)劃 Torch Plan | 技術(shù)入股 technology appraised as capital stock

Torch Plan：火把打算

科研成果產(chǎn)業(yè)化 industrialization of research findings | 火把打算 Torch Plan | 技巧進(jìn)股 technology appraised as capital stock

Torch Plan：火把計(jì)劃

技術(shù)入股 technology appraised as capital stock | 火把計(jì)劃 Torch Plan | 科研成果工業(yè)化 industrialization of research findings

uneaten portions of rice：吃剩下的米飯

7.uneaten portions of rice:吃剩下的米飯 | 8.meat dishes:這里采取了具體變抽象的辦法, 沒有必要把具體菜名翻譯出來 | 9.findings show:(調(diào)研)結(jié)果表明

someone would be well-advised to do something：某人應(yīng)該做某事

39.A constitutes...A構(gòu)成. . . | 40.someone would be well-advised to do something 某人應(yīng)該做某事 | 41.there seems to be plenty of research findings to confirm this 有足夠的證據(jù)證明這些