Diminutive：微型

超小型(Tiny),微型(Diminutive),超微型(Fine)生物:非常小的生物占據(jù)空間比一個(gè)方格小. 這意味著一個(gè)方格內(nèi)可以進(jìn)入多個(gè)這種生物. 一個(gè)超小型生物通常占據(jù)2-1/2尺見方,因此四個(gè)正好可以占滿一個(gè)方格. 二十五個(gè)微型生物或者100個(gè)超微型生物可以占滿一個(gè)方格.

hook disgorger：取鉤

fishscaler with去魚鱗 | hook disgorger取鉤 | fine screwdriver 螺絲刀

dividers：兩腳規(guī)

divide 分水界 | dividers 兩腳規(guī) | dividers with a fine setting 微到腳規(guī)

You do a good job：你教的真好

i like your style.我喜歡你的方式. | you do a good job.你教的真好. | you're doing fine.你做的很好.

Do you have it：你帶著嗎

- Since what? - Ever since I touched the Cube sliver.|- 自從什么? - 自從接觸方塊碎片 | Do you have it?|你帶著嗎? | No, how about it's in the shop safe? It's fine.|沒 我放在店里保險(xiǎn)箱里呢? 它很安全

Your killin' days are over, you over-the-hill, do-gooder son of a bitch：你的威風(fēng)日子已經(jīng)結(jié)束了 你這個(gè)過氣的雜碎

Now, that's one fine-looking coat yo... | Your killin' days are over, you over-the-hill, do-gooder son of a bitch.|你的威風(fēng)日子已經(jīng)結(jié)束了 你這個(gè)過氣的雜碎 | I love hit men. No matter what you do to the...

She does：我說的是實(shí)話

You look great.|你看起來氣色真好 | She does.|我說的是實(shí)話 | - How are you? - I'm fine.|-你好嗎? -很好

automatic doffing：自動(dòng)落筒

Teasers 合毛機(jī) | automatic doffing 自動(dòng)落筒 | fine count 細(xì)支

broadening, Doppler：杜卜勒加寬

"碰撞加寬","broadening, collision" | "杜卜勒加寬","broadening, Doppler" | "精細(xì)結(jié)構(gòu)譜線放寬","broadening, fine-structure"

Medium dots：中等的點(diǎn)

Fine dots:精細(xì)的點(diǎn). | Medium dots:中等的點(diǎn). | Grainy dots:顆粒狀的點(diǎn).