flak jacket：防彈衣

不知道大家將反應如何.另外非常難得的是畫面非常流暢,走完一條能量徑(power-path)之后出現(xiàn)的乘數(shù)非常有魄力,令人難忘.游戲一開始,主角會身處于地下水道中,沿樓梯往下走(左或右的通道均可),可以取得一件防彈衣(FLAK JACKET),它能增加主角的耐

flak jacket：護身衣,防彈背心

護目鏡/pair of spectacles | 護身衣,防彈背心/flak jacket | 花的力量/flower power

flak jacket：炮兵甲克

UNIFORM 制服 | FLAK JACKET 炮兵甲克 | KEVLAR VEST 凱夫拉背心

flak jacket：降低敵方爆裂物的傷害

2.Fireworks 增加使用爆裂物的傷害 | 3.Flak Jacket 降低敵方爆裂物的傷害 | 4.Gas Mask 不會受到毒氣彈影響

You want my flak jacket：我把防彈衣給你

It's cold! It's freezing. I'm fucking cold.|好冷!冷死了,他媽... | You want my flak jacket?|我把防彈衣給你? | What, are you insane? It's boiling!|It's like a sweat lodge out here!|你有病啊?我燒開水似的在...

Should I be investing in a flak jacket：我要不要先找件防彈衣穿上

I hear cuddy's seal training finally came in handy.|我聽說Cuddy麾下三軍 已經(jīng)吹起了進攻號角 | Should I be investing in a flak jacket?|我要不要先找件防彈衣穿上? | You're safe.|你很安全

flak jacket; fragmentation jacket; fragmentation vest; armour vest：防彈片茄克;防彈背心

flak;高射炮火;高射炮; ; | flak jacket; fragmentation jacket; fragmentation vest; armour vest;防彈片茄克;防彈背心; ; | flame-out;疲勞過度; ;

There's no chance in hell you haven't noticed Morgenstern's new flak jacket：沒道理連Morgenstern的新夾克都沒發(fā)現(xiàn)

Come on, son. You can't take your eyes off... | There's no chance in hell you haven't noticed Morgenstern's new flak jacket.|沒道理連Morgenstern的新夾克都沒發(fā)現(xiàn) | - Even if you are on drugs. - I'm not ...

KEVLAR VEST：凱夫拉背心

FLAK JACKET 炮兵甲克 | KEVLAR VEST 凱夫拉背心 | GUARDIAN VEST 保鏢背心(看外型像是電影里穿在西裝里面的那種輕型防彈衣所以這么翻譯了)

gas mask：不會受到毒氣彈影響

3.Flak Jacket 降低敵方爆裂物的傷害 | 4.Gas Mask 不會受到毒氣彈影響 | 5.Juggernaut 增加玩家的血量