Then look I death my days should expiate：我就盼死亡贖回我壽命

But when in thee time's furrows I behold, 但當你顯露歲月的皺紋, | Then look I death my days should expiate. 我就盼死亡贖回我壽命. | For all that beauty that doth cover thee 因為所有包裹你的美貌-

It dont make no difference：那有什么區(qū)別

That you make up for all that you lack - 繼續(xù)為你的名利空耗心扉 | It dont make no difference - 那有什么區(qū)別 | Escape one last time - 最后不是也要遠離塵世

It dont make no difference：它根本沒有差別

that you make up for all that you lack你彌補一切,你缺乏 | it dont make no difference它根本沒有差別 | escaping one last time逃避最后一次

I lent him 5 on the understanding that he would repay me today：我借給他5英鎊,條件是他得今天還給我

I never repay you for all your kindness.我永遠報答不完你多方的... | I lent him 5 on the understanding that he would repay me today. 我借給他5英鎊,條件是他得今天還給我. | Update V 更新補充新資料使得現(xiàn)代...

All of these nations have ratified Kyoto：那么多國家認同京都議定書

Are we gonna be left behind as the rest of the world moves for... | All of these nations have ratified Kyoto.|那么多國家認同京都議定書 | There are only two advanced nations in the world that have not r...

I am going to see to it that you get boxed：那走著瞧好了 他們還不是一樣遺棄了你

They'd love them more, anyway.|他們更... | I am going to see to it that you get boxed.|那走著瞧好了 他們還不是一樣遺棄了你 | And then I'm going to prepare to wipe out humanity once and for all.|我們要一...

Is but the seemly raiment of my heart：只是我心靈的得體衣袍

For all that beauty that doth cover thee 因為所有包裹你的美貌- | Is but the seemly raiment of my heart, 只是我心靈的得體衣袍, | Which in thy breast doth live, as thine in me: 兩顆心在對方胸中互跳:

He can press her up against that window as much as he wants：他愛怎么把她壓在那扇窗子上 就怎么壓吧

Oh, yeah, come on! I'm moving on.|少來了,... | He can press her up against that window as much as he wants.|他愛怎么把她壓在那扇窗子上 就怎么壓吧 | For all I care, he can throw her through the damn thi...

But you were taking antacids for your acid reflux：但由于你一直反胃酸而在使用抗酸劑

for all those nasty little brucellosis bugs.|使得那些惡心的普... | But you were taking antacids for your acid reflux.|但由于你一直反胃酸而在使用抗酸劑 | So that turns your digestive tract|所以就使得你的...

Number one, you got a horse? I can plow all day. I'm a worker：第一,你有馬嗎? 我可以從早到晚犁地,我是工人

- The rake? - Well, it ain't for gardenin', that's f... | Number one, you got a horse? I can plow all day. I'm a worker.|第一,你有馬嗎? 我可以從早到晚犁地,我是工人 | Number two, ain't no man beter'n me...