once and for all：徹底地

not to mention更不用說(shuō) | once and for all徹底地 | other than除了

once and for all, OK：該死的局面,好嗎

and then we're gonna finish this effing fiasco...|然后我們就能一次解決這... | once and for all, OK?|該死的局面,好嗎? | Right, Clark, give me the minicam. You're on lookout.|好吧,克拉克,把迷你錄影機(jī)給我 ...

is once and for all：是一次性的

6.Could you be more specific about ...? 你能再詳細(xì)講一下...嗎? | 7...is once and for all. ...是一次性的. | 8.enhance team spirit and cohesion. 增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)精神和凝聚力

Resolve problem once and for all：及時(shí)及地的一次性解決問(wèn)題

.靈活,變通的政策與處理問(wèn)題的程序High flexibility in solving his problems. | .及時(shí)及地的一次性解決問(wèn)題 Resolve problem once and for all. | .快速度恢復(fù)常態(tài) Fast recovery

solve the problem once and for all：一次性解決問(wèn)題

遺傳工程genetic engineering | 一次性解決問(wèn)題solve the problem once and for all | 一次性筷子throwaway chopsticks

solve the problem once and for all：一次性解決疑難題目

一次性筷子 throwaway chopsticks | 一次性解決疑難題目 solve the problem once and for all | 一大二公 (concerning the human's commune) huge in size and collective in nature

solve the problem once and for all：一次*解決問(wèn)題

遺傳工程 genetic engineering | 一次*解決問(wèn)題 solve the problem once and for all | 一次*筷子 throwaway chopsticks

I refused him once for all：我堅(jiān)決徹底地拒絕了他

The guards are still on watch at midnight.^看守在深夜仍在站崗... | I refused him once for all.^我堅(jiān)決徹底地拒絕了他. | While reading he looked out of the window once in a while.^他正在讀書(shū), 有時(shí)還朝窗外...

Away with them once for all：一時(shí)放卻

得失是非 Gain and loss, right and wrong - | 一時(shí)放卻 Away with them once for all! | 眼若不睡 If an eye never falls asleep,

push ahead with education for all-around development：失學(xué)兒童 dropouts推進(jìn)素質(zhì)教育

弱勢(shì)群體disadvantaged groups | 失學(xué)兒童 dropouts推進(jìn)素質(zhì)教育 push ahead with education for all-around development | 推行職業(yè)資格證書(shū)制度to introduce a vocational qualification credentials system