But that almost never happens. But if you want to err on the side of safety：但那幾乎不曾發(fā)生過(guò)

Except for the risk of rolling over and smushing him while... | But that almost never happens. But if you want to err on the side of safety...|但那幾乎不曾發(fā)生過(guò)... | I'll just put him in the thing.|-他...

For the rest of our lives：是我們的下半輩子

Do you really want to be dealing with this for the rest of your life?|你真的愿意你的下... | For the rest of our lives?|是我們的下半輩子? | Now today I gave the valedictorian speech. Remember?|今天我的告...

cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now：因我想立即分給和打發(fā)這雜種

...to make up for his full end...|以便全數(shù)給他... | ...'cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now.|因我想立即分給和打發(fā)這雜種 | Hold it!|等一等

I want to report the mistreatment of a comrade：我想報(bào)告有同志受到不公平待遇

Zus. Join us.|祖斯,一起坐 | I want to report the mistreatment of a comrade.|我想報(bào)告有同志受到不公平待遇 | This man beat Comrade Lova for no reason at all.|這個(gè)人平白無(wú)故打傷羅瓦同志

He didn't want me anywhere near a vat of beer：他甚至不想讓我靠近啤酒桶半步

39. Life doesn't let you plan. 生活不會(huì)讓你把什么都計(jì)劃周... | 40. He didn't want me anywhere near a vat of beer. 他甚至不想讓我靠近啤酒桶半步. | 41. The job was a good fit for me. 這份工作我做起來(lái)得心...

I am out of spirits and don't want to speak to anyone：我心情愁悶, 不想和任何人講話

He is a bit out of sorts.^他身體不... | I am out of spirits and don't want to speak to anyone.^我心情愁悶, 不想和任何人講話. | It is out of the question for him to stay in office so late.^他不可能這么晚...

for all i know love would want it to remould：我只知道愛能令你脫胎換骨

it flashes through the eye轉(zhuǎn)瞬即失 | for all i know love would want it to remould我只知道愛能令你脫胎換骨 | from faded dreams to heart of gold從蒼白的夢(mèng)到金子般的心

If you want to bepart of this world：如果你想進(jìn)入這個(gè)圈子 就會(huì)聽人閑言碎語(yǔ)

for the other thingabout, uh, a... | If you want to bepart of this world, jenny, people will talk...|Jenny 如果你想進(jìn)入這個(gè)圈子 就會(huì)聽人閑言碎語(yǔ) | eventually, and you need to decideif all this is worth...

If you want to bepart of this world, jenny, people will talk...|Jenny：如果你想進(jìn)入這個(gè)圈子 就會(huì)聽人閑言碎語(yǔ)

for the other thingabout, uh, a... | If you want to bepart of this world, jenny, people will talk...|Jenny 如果你想進(jìn)入這個(gè)圈子 就會(huì)聽人閑言碎語(yǔ) | eventually, and you need to decideif all this is worth...

I want you to take over for his foreign client... this rather eccentric Count Dracula：替?zhèn)€外國(guó)人德古拉伯爵理財(cái)

He's lost his greedy mind, poor... | I want you to take over for his foreign client... this rather eccentric Count Dracula.|替?zhèn)€外國(guó)人德古拉伯爵理財(cái) | - He's buying up property around London. - Of cour...