It's bad for you：對(duì)人身心不益

I don't do any of that stuff.|我可沒(méi)這些壞毛病 | It's bad for you.|對(duì)人身心不益 | I understand why you don't want your mom to know.|我理解 你為啥不想讓你媽知道

(原唱:Julie Covington)：Don't Cry For Me Argentina

05. Success Has Made A Failure Of Our Home (原唱:Elvis Costello) | 06. Don't Cry For Me Argentina (原唱:Julie Covington) | 07. I Want To Be Loved By You (原唱:Helen Kane)

get wind of sth：得出某事的風(fēng)聲;獲得某事的線索

I can't believe that they would get up to such tricks. 我不相... | get wind of sth. 得出某事的風(fēng)聲;獲得某事的線索: | If they get wind of our plans for an outing, they will surely want to join us. 如果知...

One more for the Gipper：再來(lái)一次

You know - one more.|我是指,再來(lái)一次 | "One more for the Gipper."|再來(lái)一次 | Well, I don't want to be accused of micro-managing,|我不希望被人說(shuō)我事必躬親

For reason in revolt now thunders：我堅(jiān)信 銀行機(jī)構(gòu)比正規(guī)軍隊(duì)更加危險(xiǎn) --杰弗遜

"Arise ye prisoners of want, that's right "|# 起來(lái) 貧苦的奴隸 就是... | "For reason in revolt now thunders "|我堅(jiān)信 銀行機(jī)構(gòu)比正規(guī)軍隊(duì)更加危險(xiǎn) --杰弗遜 | "Away with all your superstitions "|# 拋開(kāi)所有迷...

For a possible major overhaul：因?yàn)榭赡芤龃笠?guī)模的 檢查

Don't perform before me!I want to know the truth. ;別在我面前演戲了.我要... | For a possible major overhaul, ;因?yàn)榭赡芤龃笠?guī)模的 檢查, | the tutor expects a preliminary draft of each paper ;導(dǎo)師要求交...

make an excuse for：為...找個(gè)借口

in excuse of ... 作為...的辯解 | make an excuse for 為...找個(gè)借口 | I don't want to fight,so don't provoke me. 別惹我!

Mother of God：圣母瑪利亞 請(qǐng)為我們祈禱

You want to walk a little faster through that valley, there?|你走快一... | Holy Mary, Mother of God, pray for us, sinners...|圣母瑪利亞 請(qǐng)為我們祈禱 | now and at the hour of our death. Amen.|在我們死亡...

but I'm looking for a silent partner：我在找一位意見(jiàn)少的合伙人

You're gonna want to keep tabs on your investment, The running of the bus... | but I'm looking for a silent partner.|我在找一位意見(jiàn)少的合伙人 | I've done the research, I've contacted the vendors.|本來(lái)我...

For once, this ain't about chains and friggin' padlocks：這次,我不再用什么鏈子和該死的鎖頭

I don't want to be remembered for a bunch of dumb stunts.|我可不想僅僅因?yàn)楸硌萘?.. | For once, this ain't about chains and friggin' padlocks.|這次,我不再用什么鏈子和該死的鎖頭 | It's about science.|而...