She coughed up the overflow：她咳出多余的血

Hyperdynamic heart could force too much blood into her lungs.|心臟... | She coughed up the overflow.|她咳出多余的血 | It wouldn't leave a trace in her lungs because it's traveling through normal plumbin...

harboured the guilt of the police officers：包庇警員

已下令對(duì)是次事件展開內(nèi)部調(diào)查have ordered an internal investigation into the in... | 不會(huì)影響警隊(duì)運(yùn)作和士氣would not affect the force's operation or ... | 包庇警員harboured the guilt of the police officers

instructor n. person who instructs; teacher：教師;指導(dǎo)

heavily adv. of unusual force or amount 大量地 | instructor n. person who instructs; teacher 教師;指導(dǎo) | interpret vi. to put ( a language ) into the words o f another language usu. by speech 口譯

uploading：無(wú)法識(shí)別文件上傳中

virus|發(fā)現(xiàn)病毒 | uploading|無(wú)法識(shí)別文件上傳中 | Someone! They're hacking into Air Force One!|來(lái)人!它們正入侵空軍一號(hào)的網(wǎng)絡(luò)!

A moulin, a shaft in the ice opened by meltwater：冰川甌穴--由冰融水鑿成的

They're the most powerful erosive force on our planet.|它是地球上... | A moulin, a shaft in the ice opened by meltwater|冰川甌穴--由冰融水鑿成的 | as it plunges into the depths of the glacier.|直達(dá)冰川深...

Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded：這是史上強(qiáng)度最大的颶風(fēng)

...slamming into the island chain with a cataclysmic force never ... | Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded...|這是史上強(qiáng)度最大的颶風(fēng) | Are you gonna get that...

transgressors：違規(guī)者

違背contravenes | 違規(guī)者transgressors | 預(yù)期于2006年年中生效expected to come into force by mid-2006