Forever young is your vicissitudinary face：青春不老是你滄桑的臉

歲月讓淚水慢慢枯竭 Years gradually made tears dried out, | 青春不老是你滄桑的臉 Forever young is your vicissitudinary face, | 一路風(fēng)雨中邊走邊唱 Singing on the way through storm and rain

But God, who called me here below, Will be forever mine：唯有上帝,與我永在. 聲聲喚我依托

大地即將,如雪消融,The earth shall soon dissolve like snow, | 太陽終會(huì)隕沒. The sun forbear to shine; | 唯有上帝,與我永在. 聲聲喚我依托. But God, who called me here below, Will be forever mine.

Were atoned by His blood and forever washed white：被 祂贖回 罪孽被洗淨(jìng) 潔白無暇

On that beautiful scandalous night you and me 在那美妙 代表羞辱的... | Were atoned by His blood and forever washed white 被 祂贖回 罪孽被洗淨(jìng) 潔白無暇 | On that beautiful scandalous night 在那美妙 代表羞...

Ive belonged forever：我已永遠(yuǎn)屬於的地方

In you Id find the place 在你身上我找到那個(gè)地方 | Ive belonged forever 我已永遠(yuǎn)屬於的地方 | And if I move closer 如果我靠近

he was forever consigning others to oblivion：使...進(jìn)入一種永久狀態(tài)中

consign: v.1.把...交付委托給 2.打發(fā),放逐,使湮沒無聞 | 使...進(jìn)入一種永久狀態(tài)中he was forever consigning others to oblivion | self-adulation: n.自我吹捧,自我諂媚

Where joy forever dwells：再見了 歡樂永駐的地方

* Farewell happy fields * 再見了 幸福 | * Where joy forever dwells * 再見了 歡樂永駐的地方 | * Hail horrors hail * 向恐怖致敬吧

of the love that encircles you forever：代表你倆白頭借老

...on Emily's hand as a symbol...|戴上戒指 | ...of the love that encircles you forever.|代表你倆白頭借老 | Happy to.|我很樂意

forever enshrined behind some old glass pane：被永遠(yuǎn)記錄在覆蓋著老舊玻璃的

or are you a stranger without even a name 或者你只是個(gè)沒有... | forever enshrined behind some old glass pane 被永遠(yuǎn)記錄在覆蓋著老舊玻璃的 | in an old photograph torn, tattered, and stained 那一張鑲嵌在...

Forever Enthralled：梅蘭芳

2009年1月21日,東京,<<梅蘭芳>>(Forever Enthralled)記者發(fā)布會(huì)當(dāng)日在東京舉行,導(dǎo)演陳凱歌攜余少群出席. 日本男星早乙女太一(Taichi Saotome)和安藤政信(Masanobu Ando)出席.

Forever Enthralled：梅蘭芳 (The Chinese Mainland中國內(nèi)地)

YU Shaoqun余少群 | - Forever Enthralled 梅蘭芳 (The Chinese Mainland中國內(nèi)地) | Best Supporting Actor 最佳男配角