probationary period：觀察期

foster parents 領(lǐng)養(yǎng)父母 | probationary period 觀察期 | separation 分居

queen mother：太后,母后,皇太后

foster mother:養(yǎng)母 | queen mother:太后,母后,皇太后 | term:學(xué)期,期限

rebuilding：產(chǎn)后恢復(fù)

媽媽健康 Mama | 產(chǎn)后恢復(fù) Rebuilding | 寶寶喂養(yǎng) Foster

revised standard version：修訂標(biāo)準(zhǔn)版

正如佛斯特(Lewis Foster)認(rèn)為新國(guó)際版圣經(jīng)的譯文如同在提摩太前書第三章十六節(jié)所揭示的訊息一樣:與新美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)版(New American Standard Bible)比較,新國(guó)際版稍多意譯成分. 撇開神學(xué)觀點(diǎn)的差異,新國(guó)際版同修訂標(biāo)準(zhǔn)版(Revised Standard Version)較為接近,

RAY ROMANO：雷.羅曼諾 喜劇演員

54 Jodie Foster 朱迪.福斯特 | 55 Ray Romano 雷.羅曼諾 喜劇演員 | 56 Paris Hilton 帕里斯.希爾頓

forward scattering angle：前向散射角

forward-bisas 正方偏壓 | forward-scattering angle 前向散射角 | foster-seeley circuit 浮士特席利電路

See-Saw,Sacra-Down：蹺蹺板

Doctor Foster 福斯特大夫 | See-Saw,Sacra-Down 蹺蹺板 | Lime Bo Peep 小波比

after-sale services：售后效能

受災(zāi)地域 disaster-affected are | 售后效能 after-sale services | 建立企業(yè)優(yōu)良抽象 foster a good and healthy company image

Make oneself enemy of, set or pit oneself against, oppose oneself to, challenge：樹敵,以...為敵

曙光初露的新世紀(jì) The light of early dawn of the new... | 樹敵,以...為敵 Make oneself enemy of, set or pit oneself against, oppose oneself to, challenge | 樹立企業(yè)良好形象 Foster a good and healthy comp...

shift from extensive economy to intensive economy：貫間慧將蔀廬延葎鹿埃將蔀

肝仟紘 sub-new stock | 貫間慧將蔀廬延葎鹿埃將蔀 shift from extensive economy to intensive economy | 陥序畠白將蔀匯悶曬 foster integration with the global economy