We interrupt this program for an urgent message：本臺節(jié)目暫時(shí)中斷 播報(bào)一則緊急消息

I'll turn the box on.|我把電視打開 | We interrupt this program for an urgent message...|本臺節(jié)目暫時(shí)中斷 播報(bào)一則緊急消息 | ...from the President of the United States.|由美國總統(tǒng)宣布

apart from you：除了你

And sometimes I think no one's ever done anything|有時(shí)候我甚至覺得在這個(gè)愚蠢的國家 | in this whole stupid country,|所有人都無所事事 | ...apart from you.|除了你

arisen from：興起,引起

in this regard:在這點(diǎn)上. | arisen from :興起,引起. | reservedly:毫無保留地.

Scatter, as from an unextinguished hearth：把我的話傳播給全世界的人

請聽從我這個(gè)詩篇中的符咒,And, by the incantation of this verse... | 把我的話傳播給全世界的人,Scatter, as from an unextinguished hearth | 猶如從不滅的爐中吹出火花!Ashes and sparks, my words among mankin...

Scatter, as from an unextinguished hearth：象從未滅的爐中扒開灰燼,吹楊火種

And, by the incantation of this verse 盡這首詩歌魔力之所能 | Scatter,as from an unextinguished hearth 象從未滅的爐中扒開灰燼,吹楊火種 | Ashes and sparks ,my words among mankind!在人世間把我的話語傳遍

Scatter, as from an unextinguished hearth：如同火塘里飛出的火星

and,by the incantation of this verse, 讓我這詩歌的詛咒,- | scatter, as from an unextinguished hearth 如同火塘里飛出的火星,- | ashes and sparks, my words among mankind! 尚未熄滅,把我的話傳遍人間,-

It tends to be snowing at this time of year：每年的這個(gè)時(shí)候天該下雪了

The farmer found shelter from the heavy rain in a cave.... | It tends to be snowing at this time of year.每年的這個(gè)時(shí)候天該下雪了. | The doctor tends to get angry if you ask her more questions.你要再問...

Bayman, grab the money from the vault. Meet me outside the lab：貝曼 拿上錢 和我在實(shí)驗(yàn)室外見

What now?|又怎么了 | Bayman, grab the money from the vault. Meet me outside the lab.|貝曼 拿上錢 和我在實(shí)驗(yàn)室外見 | Look! He's headed this way.|瞧 他朝這里來了

And for whatever reason, this seems to be attributed to our old friend Mr. Farmer：無論如何,都該感謝我們的老朋友法默

...of an alleged launch from somew... | And for whatever reason, this seems to be attributed to our old friend Mr. Farmer.|無論如何,都該感謝我們的老朋友法默 | We here at the FAA categorically deny the ...

This is going to be fun. -Move：這會(huì)很有趣 - 讓開

God. Come on.|天哪,來吧 | -This is going to be fun. -Move.|- 這會(huì)很有趣 - 讓開 | Look who just flew in from the slums of Beverly Hills.|看看是誰從比華利山的平民窟過來了