this is the love between men that can build a city-state：正是這種男人之間的愛(ài)建立城邦

When they compete to bring out the good, the best in each othe... | ...this is the love between men that can build a city-state...|正是這種男人之間的愛(ài)建立城邦, | ...and lift us from our frog pond.|使我...

come down from your dearest face：沾濡上最親愛(ài)的那張臉龐

不愿 讓淚水 don't wish your tears | 沾濡上最親愛(ài)的那張臉龐 come down from your dearest face | 于是 在這黑暗的時(shí)刻 Thus, in this darkness

Commercialism: Let's package this shit：商業(yè)主義

* Chauvinism: We may be shit, but you can't live without us...盲目愛(ài)國(guó)者 | * Commercialism: Let's package this shit.商業(yè)主義 | * Impressionism: From a distance, shit looks like a garden.印象派

This court-martial is adjourned：現(xiàn)在宣布退庭

and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps.|并勒令從海軍陸戰(zhàn)隊(duì)不榮譽(yù)解職 | This court-martial is adjourned.|現(xiàn)在宣布退庭 | All rise.|全體起立

from Las Vegas Criminalistics：凱薩琳.韋羅斯 和華瑞克.布朗

This is Catherine Willows and Warrick Brown|這兩位是拉斯維 加斯犯罪調(diào)查科的... | from Las Vegas Criminalistics.|凱薩琳.韋羅斯 和華瑞克.布朗 | They're here to gather evidence.|是來(lái)收集證據(jù)的

This function allows you to cut and paste text：本功能可使你剪切並粘貼文本

to copy or move text into a document from another place or anothe... | This function allows you to cut and paste text. 本功能可使你剪切并粘貼文本. VN | It's quicker to cut and paste than to retype. 剪...

This mask of death：戴著面具的死神

Who hunts to kill?|是誰(shuí)會(huì)為殺戮而追逐 | This mask of death|戴著面具的死神? | I can't escape from him|我無(wú)法逃離他的魔掌

Use default settings from preferences：使用首選項(xiàng)中的缺省設(shè)置

Select this newsgroup for download 選擇下載此新聞組(S) 'L/kw | Use default settings from preferences 使用首選項(xiàng)中的缺省設(shè)置(D) nw){}g | Download by date 根據(jù)日期下載(B) &=oW=g

in turn desolating this girl：所有的愛(ài)情與憎恨

that have been created, 不是墻,而是茫茫海洋 | in turn desolating this girl 所有的愛(ài)情與憎恨 | from all love and hatred. 輪流注入她的凄涼

i don't know whether she die from suicide or of illness：不知道她是自殺還是疾病

死的時(shí)候一定是這樣想的 she must think like this when at dying moment | 不知道她是自殺還是疾病i don't know whether she die from suicide or of illness | 但不論如何 but no matter why