sometime next week：下周的某個(gè)時(shí)候

10. in two weeks from today 離今天兩周的時(shí)間內(nèi) | 11. sometime next week 下周的某個(gè)時(shí)候 | 12. this time next week 下個(gè)星期的這個(gè)時(shí)候

Yes,no problem：沒(méi)問(wèn)題

97.Can you answer this question,Li Ping?李平,你能回答這個(gè)問(wèn)題嗎? | 98.Yes,no problem.沒(méi)問(wèn)題. | 99.Let's say the numbers from 1--100.讓我們讀一下數(shù)字1--100.

definitive no-no：絕不能

returned from 從...返回 | definitive no-no 絕不能 | In this case 在這種情況下

Across the northern hemisphere：鮭魚(yú)穿越整個(gè)北半球

This is the world's largest freshwater fish migration.|這是世界上規(guī)模最大... | Across the northern hemisphere|鮭魚(yú)穿越整個(gè)北半球 | salmon, returning from the ocean to their spawning grounds,|從海洋回到...

the northernmost weather station in the world：世界最北端的氣象站

From Spitzbergen, Norway...|來(lái)自那威的史必茲堡 | ...the northernmost weather station in the world.|世界最北端的氣象站 | We have been waiting two months for this report.|我等這份報(bào)告已經(jīng)兩個(gè)月了

be on display：陳列,展覽

[08:07.30]This paper is made from bamboo. ;這紙是用竹子制造的. (看不出來(lái)制造的原... | [08:12.00]be on display ;陳列,展覽 | [08:15.03]A collection of photographs was on display in the hall. ;大廳里展出了...

A blank on the map：地圖在這里是一片空白

This is where civilization stops.|這里是與世隔絕的地方 | A blank on the map.|地圖在這里是一片空白 | We must be careful from here.|從這里開(kāi)始,我們必須小心

Oh, one more thing：還有一件事

Strictly on a temporary basis,|you understand.|臨時(shí)掌管,你明白嗎? | Oh, one more thing.|還有一件事 | I had a call from Eleanor Johnson|this morning.|埃莉諾.約翰遜今早打電話給我

Only a few kilometers：只有幾公里遠(yuǎn)的

This would destroy the American ship...|那會(huì)摧毀距離北約基地 | only a few kilometers...|只有幾公里遠(yuǎn)的 | from the NATO base.|美軍驅(qū)逐艦

To open the door to a heart that I hurt：為你因我受傷的心打開(kāi)一扇門(mén)

So I bought you a rose on the way home from work 所以我在下班的路上... | To open the door to a heart that I hurt 為你因我受傷的心打開(kāi)一扇門(mén) | And I hope you notice this look in my eyes 我希望你能看到我眼...