to be full of beans：氣憤勃勃

39.全權(quán)處理to give one a free hand with something | 40.氣憤勃勃 to be full of beans | 41.臨陣退縮 to get cold feet

He is full of beans：他精力充沛

Sam is a bullyboy. 三姆是個(gè)流氓. | He is full of beans. 他精力充沛. | He likes to eat eggplant.他喜歡吃茄子.

He is full of beans：他渾身充滿了力氣

right up your alley.對你口味. | He is full of beans.他渾身充滿了力氣. | Can this only be made by hand?這個(gè)只能手工做嗎?

He's full of beans：他錯(cuò)誤太多

He's full of beans. 他錯(cuò)誤太多. | Old Green is a real card. 老格林真是個(gè)活寶. | Her ear finger is very beautiful. 她的小拇指很漂亮.

have a head full of bees：想入非非

have a head [口]酒后頭痛 | have a head full of bees 想入非非 | have a head like a sieve 記憶力很差, 心不在焉

be full of boasts：滿口大話

be bound to do sth. 一定會(huì),注定 | be full of boasts 滿口大話 | be given to boasting喜歡吹牛

in the autumn full of cabals：(在這個(gè)充滿陰謀的秋天)

abject autumn(卑鄙的秋天) | in the autumn full of cabals(在這個(gè)充滿陰謀的秋天) | I lie on the floor wating for my mum(我躺在地上等待我的母親)

Spacecraft? This system's full of debris. It'd get clobbered：飛船?這個(gè)星系到處是碎石. 會(huì)給砸得稀爛的

Maybe they're not from there, they're visit... | Spacecraft? This system's full of debris. It'd get clobbered.|飛船?這個(gè)星系到處是碎石. 會(huì)給砸得稀爛的 | Not if they used their laser blasters and photon...

What a lovely ballet ensues, so full of form and color：接著是多么可愛的芭蕾舞啊 如此多姿多彩

Notice how each one is useful.|留... | What a lovely ballet ensues, so full of form and color.|接著是多么可愛的芭蕾舞啊 如此多姿多彩 | Now, think about all those people that created them: technicians, ...

in an office full of invalids：在辦公室里充滿了殘疾人

Look, I really don't have the time to spend a couple 'a days a week...|瞧,我真的沒有時(shí)間 一對夫婦花... | ...in an office full of invalids.|...在辦公室里充滿了殘疾人. | All right, Mr. Bayne|所有的權(quán)利,貝...