than a spelling bee full of stutterers：[你以為你可以磨洋工]

My God, you cons are slower [我的天 你們這些人真是磨磨蹭蹭] | than a spelling bee full of stutterers. [你以為你可以磨洋工] | play grab-ass in here? [在這里瞎轉(zhuǎn)悠呢?]

my god, you cons are slower than a spelling bee full of stutterers：天哪,你們這幫囚犯太慢了 )

It's the cement we dug up. ( 是我們... | my god, you cons are slower than a spelling bee full of stutterers. ( 天哪,你們這幫囚犯太慢了 ) | Y'all think you can slow-walk this job,play grab-ass in here? (...

and then you're off to a grand university full of richer, posher types：卻就讀于顯赫的貴族大學(xué)

Your Methodist background, the modest circumstances...|你有衛(wèi)理公會(huì)教... | ...and then you're off to a grand university full of richer, posher types.|卻就讀于顯赫的貴族大學(xué) | What was it? Oxford?|是什么...

offered me a deal and a blanket full of small pocks：為我提供了一個(gè)交易,并一律全額小火成巖

ANR's tribe jerking me thinking they call sho... | offered me a deal and a blanket full of small pocks為我提供了一個(gè)交易,并一律全額小火成巖 | your all getting shot, you little fucking tregerous bitches...

writings full of platitudes：滿(mǎn)紙陳詞濫調(diào)

talk platitudes 滿(mǎn)口陳詞濫調(diào) | milk-and-water platitudes 乏味的老生常談 | writings full of platitudes 滿(mǎn)紙陳詞濫調(diào)

The world is so full of pervs. That guy at table 10 is the worst：世上有很多變態(tài)佬,10桌客人每周

I'm an actress and I don't do naked bondage movies.|我是個(gè)演員,不... | The world is so full of pervs. That guy at table 10 is the worst.|世上有很多變態(tài)佬,10桌客人每周 | Every week a new bimbo.|都帶新的...

This is from a sunken ship full of treasure：有艘載滿(mǎn)寶藏的沉船

- Here you go. - What this?|-給你 -這是什么? | This is from a sunken ship full of treasure.|有艘載滿(mǎn)寶藏的沉船 | Easily worth 10 times more than your boss's coke.|至少比你老板的毒品值錢(qián)10倍

A spoon full of sugar：你治癒了一個(gè)病人

Coupon clipper 由於折扣,你在購(gòu)買(mǎi)食物上節(jié)省了500. | A spoon full of sugar 你治癒了一個(gè)病人 | Not just a virus 你治癒了某人身上的傳染病(infection)

The world is full of teenage boys riding bareback：亂搞的小子多得是呢

There's more than one baby in the sea.|"天涯何處無(wú)寶寶"嘛 | The world is full of teenage boys riding bareback.|亂搞的小子多得是呢 | No. I'm done.|不 我不想再試了

and getting caught with a sack full of narcotics：和你捧著滿(mǎn)滿(mǎn)的小藥丸被抓 是有著天壤之別的

there's a huge difference between sharing a joint with my bassist|我... | and getting caught with a sack full of narcotics.|和你捧著滿(mǎn)滿(mǎn)的小藥丸被抓 是有著天壤之別的 | this is serious, jenny.|這可不是鬧...