Joyful Days：娛樂升平

09 雙鳳朝陽 A Couple of Phoenixes Chasing The Sun | 10 娛樂升平 Joyful Days | 11 月圓曲 The Melody of The Full Moon

to reduce ... to：簡化,歸納,迫使

We should make good use of our leisure time.我們應該好好利用休閑時間. | He was making full use of his opportunity.他正充分利用他的機會. | to reduce ... to 簡化,歸納,迫使

redundancy payment：裁員支出;裁員賠償

reduction of full amount of duty 減低整筆稅款 | redundancy payment 裁員支出;裁員賠償 | re-establishment period 籌備復業(yè)期

Attractive, space-saving design fits most counters：有吸引力的,節(jié)省空間的設計最適合的柜臺

Brews a full pot of coffee at the touch of a button. ... | Attractive, space-saving design fits most counters. 有吸引力的,節(jié)省空間的設計最適合的柜臺. | Internal components are constructed from stainle...

Studentship Certificate：獎學金證明

10. Certificate of Full Time Student 在讀證明 | 11. Studentship Certificate 獎學金證明 | 12. Certificate of registration in Police Station 警察局注冊證明

thus far: to this extent：到如此地步

detract : reduce in degree 減損 | thus far: to this extent 到如此地步 | gave the last full measure of devotion: gave the last, largest extent of devoutness 鞠躬盡瘁

Small white poplar：小白楊

01.軍港之歌 The song of the naval base | 03.小白楊 Small white poplar | 04.真像一對親兄弟 It is true to resemble a rightness of full brotherses

get worse：變的更糟

26.take full advantage of... 充分利用 | 27.get worse 變的更糟 | 28.because of... 因為

move the ship over the high sea：駕駛船駛向大海

50.強勁的颶風the full force of the hurricane | 51.駕駛船駛向大海move the ship over the high sea | 52.風暴中心 the very eye of the wind

show one's teeth：發(fā)怒,作威脅姿態(tài)

with the aid of 在......的幫助下 | show one's teeth 發(fā)怒,作威脅姿態(tài) | in full view of 完全在......的視野之內(nèi)