Andy:Snorts,Chuckles：(嘲笑聲)

Miranda:Hmm.恩 | Andy:Snorts,Chuckles(嘲笑聲) | Miranda:Something funny? 很好笑嗎?

How about you, chuckles：你沒有意見

Anybody else got a problem?|還有誰有意見? | How about you, chuckles?|你沒有意見? | You think this is funny now?|你現(xiàn)在還覺得好笑嗎?

but we are newlyweds so I thought you might-- [ Clucks Tongue ]：但是我們才剛剛結(jié)婚 所以我想你會

I know we get along great, and Charlie loves yo... | but we are newlyweds so I thought you might-- [ Clucks Tongue ]|但是我們才剛剛結(jié)婚 所以我想你會...... | - Where's that funny accent of yours from? -...

Okay, three Cokes：好的,三杯可樂

- Very funny, Cody.|很有趣,科迪 | Okay, three Cokes.|好的,三杯可樂 | Well, you're sure full of yourself today, mister.|噯,你今天挺得意的啊,先生

China decorates our table：中國裝飾我們的表

Together you just look away in the distance你只要看看一起離開的距離 | China decorates our table中國裝飾我們的表 | Funny how the cracks don't seem to show有趣如何裂縫似乎沒有顯示

Tell (Frank) when it deems The race between me and him：告訴法蘭克 我和他沒完

Are not Funny?|很有意思,是嗎? | Tell (Frank) when it deems The race between me and him|告訴法蘭克 我和他沒完 | This time would be no mercy, but there is death|這次他不會進(jìn)醫(yī)院了,太平間更合適

You disrespecting the badge：你可不要看不起我的警徽哦

Y'all think something's funny? You testing me? Huh, tough girl?|你們覺得好玩? 花... | You disrespecting the badge?|你可不要看不起我的警徽哦 | You don't want none of this. I'm telling you. Test me. Pleas...

farting on my lap：在我腿上放屁

I can't believe how fast she's growing up. It seems like only yesterday she was..|我真不敢相信她... | farting on my lap.|在我腿上放屁 | Not so funny when someone does that to you, is it?|有人對你那樣做的...

funnelled pipe：漏斗管

funnel-shaped shade 漏斗形罩 | funnelled pipe 漏斗管 | funny 雙人雙槳小艇

Thank you. You're funnier：謝謝 你更有趣

- How are you? - You're really funny.|-你好嗎 -你真有趣 | Thank you. You're funnier.|謝謝 你更有趣 | Gentlemen. Gentlemen. Hey, what's up?|先生們 先生們 你們好