Windy downpour：狂風(fēng)暴雨

Head wind 頂風(fēng) | Windy downpour 狂風(fēng)暴雨 | A fall into the pit, a gain in the wise 吃一虧長(zhǎng)一智

Gainful Workers Survey：有酬工作者調(diào)查法

Gain in efficiency 效率增進(jìn) | Gainful Workers Survey 有酬工作者調(diào)查法 | Gains from growth 成長(zhǎng)利益

millions of people：萬眾

吃一塹,長(zhǎng)一智 a fall into the pit, a gain in your wit | 萬眾 millions of people | 萬物 all things on the earth

a missis as good as a mile：失之毫厘,差之千里

a fall into a pit,a gain in your wit.吃一塹長(zhǎng)一智 | a missis as good as a mile.失之毫厘,差之千里 | all good things come to an end.天下沒有不散的筵席

Don't stand on ceremony：別太拘謹(jǐn)了

9 Don't be so picky. /fussy. 別那么挑剔. | 10 Don't stand on ceremony.別太拘謹(jǐn)了. | 11 A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一塹,長(zhǎng)一智.

suffer for it;bear hardships：吃苦

吃一塹,長(zhǎng)一智--a fall into the pit, a gain in your wit | 吃苦--suffer for it;bear hardships | 吃苦耐勞--be hardworking and able to endure hardships

In fiery ringlets from their sleep：火一般地翻騰起陣陣漣漪

微波從沉睡中驚起, And the started little waves that leap | 火一般地翻騰起陣陣漣漪, In fiery ringlets from their sleep, | 當(dāng)我駕船聲帶泊向海灣, As I gain the cove with pushing prow,

In fiery ringlets from their sleep：月輝入海泛漣漪

And the startled little waves that leap, 微波蕩漾驚夢(mèng)醒 | In fiery ringlets from their sleep, 月輝入海泛漣漪 | As I gain the cove with pushing prow, 吾駛輕舟進(jìn)海灣

In fiery ringlets from their sleep：在沉睡中起伏跳躍

And the startled little waves that leap 波浪驚嘆于它們自己熾烈的酣夢(mèng) | In fiery ringlets from their sleep, 在沉睡中起伏跳躍 | As I gain the cove with pushing prow, 我站在船首昂然沖向海峽

A fox may gray ,but never good：江山易改,本性難移

吃一墊,長(zhǎng)一智. A fall into a pit ,a gain in your wit | 江山易改,本性難移. A fox may gray ,but never good | 患難見真情. A friend in need is a friend indeed