A convict toiled on rocks to expiate：說操筑于傅巖兮

What need is there to choose a go-between? 又何必用夫行媒? | A convict toiled on rocks to expiate 說操筑于傅巖兮, | His crime; his sovereign gave him great estate. 武丁用而不疑.

Wise queens, fair-minded consorts：嫉妒 后妃賢達

有指證 姜嫄產哇 For example, chaste Jiangwa gave birth | 嫉妒 后妃賢達 Wise queens, fair-minded consorts, | 小姐 我要出恭 Miss, I have to go.

My advice always seems to fall on deaf ears：我的建議好象總是沒人聽

5 Can I bend your ear for a minute? 可以麻煩您聽一會... | 6 My advice always seems to fall on deaf ears. 我的建議好象總是沒人聽. | 7 My wife gave me an earful of things I'm doing wrong. 妻子對我做錯的事...

His illness was fatal to our plan：他生病給我們的計劃帶來致命的打擊

e.g. (1) We gave the enemy a fatal blow. 我們給... | (2) His illness was fatal to our plan. 他生病給我們的計劃帶來致命的打擊. | incline: vi./vt. to influence sb. toward a particular action or opinion; ...

I am utterly fatigued：我完全累壞了

5725. Finally, her mind gave in to fatigue and she fell asleep. 最后她的心力疲憊不堪,就睡著了. | 5726. I am utterly fatigued. 我完全累壞了. | 5727. The patient fatigues easily. 病人容易疲勞.

His eyes were like fireballs fearfully blazing：他的眼睛像火球一樣可怕的燃燒著

why who should stalk out, but the Great Rumpus Cat! 走出... | His eyes were like fireballs fearfully blazing, 他的眼睛像火球一樣可怕的燃燒著 | he gave a great yawn, and his jaws were amazing; 他打了個大...

Harsh featureless and rude, barrenly perish：任其自滅吧,粗俗的蠢類

Let those whom Nature hath not made for store, 有的人生來該斷後... | Harsh featureless and rude, barrenly perish: 任其自滅吧,粗俗的蠢類! | Look, whom she best endow'd she gave the more; 造化的至寵,她慷...

fill with delight：眉飛色舞

all be happy 皆大歡喜 | fill with delight 眉飛色舞 | tears gave way to smiles 破涕為笑

in the First World War：在一戰(zhàn)中

14. gave one's life to doing sth. 獻身于...的工作 | 15. in the First World War 在一戰(zhàn)中 | 16. He was from Canada. He is Canadian. 他來自加拿大,他是加拿大人.

She had fish and chips：她吃了魚和薯條

25.And what did she have for dinner?他晚飯吃的什么? | 26.She had fish and chips.她吃了魚和薯條 | 28.We gave our hamburgers to Sam .我們把我們的漢堡給了薩姆.