Miranda gave me the low-down on her day：米蘭達(dá)對(duì)我大吐苦水

把...的真相告訴某人, 把...內(nèi)幕告訴某人give sb.the low-down on | 米蘭達(dá)對(duì)我大吐苦水Miranda gave me the low-down on her day | 女性同性戀的lesbian

That night, Miranda gave me the low-down on her day：那天晚上 米蘭達(dá)對(duì)我大吐苦水

- We'd love it if you both came. - We'd love to.|-... | That night, Miranda gave me the low-down on her day.|那天晚上 米蘭達(dá)對(duì)我大吐苦水 | You think it's because they think that you're in a couple?|你想...

Lovely, mild-mannered Mike gave us the latest installment：和藹可親的Mike給我們講了

Well, the usual.|老樣子 | Lovely, mild-mannered Mike gave us the latest installment|和藹可親的Mike給我們講了 | from his psychosexual thriller.|他的性心理恐怖小說的最新部分

Uncle Harry gave the newly-weds a word in season：哈利叔叔對(duì)這對(duì)新婚夫婦講了金石良言

1. "a word in season" = advice given at a ... | Uncle Harry gave the newly-weds a word in season. 哈利叔叔對(duì)這對(duì)新婚夫婦講了金石良言. | The strawberries will be in season soon./ will be out of season ...

His accent gave him away as a northerner：他的口音讓人聽出他是北方人

The bride was given away by her father. 在婚禮上,新娘... | His accent gave him away as a northerner. 他的口音讓人聽出他是北方人. (... Don't give me away) | She was not aware of having done wrong. 她沒有...

She gave me the once-over：她迅速打量了我一下

9. Don't be so argumentative. 你怎么老抬扛啊? | 10. She gave me the once-over. 她迅速打量了我一下. | 1. Do you really have to go one better? 你一定要壓住人家嗎?

They thought you guys gave me the once-over：他們覺得你們只是粗略查了下我

They were pissed. That's super.|他們都傻了 這真... | They thought you guys gave me the once-over.|他們覺得你們只是粗略查了下我 | They're like, "You all right?" I'm going, "Yeah. "|他們就像說 "你沒事吧?"...

Twas first to me he gave his plighted word：初既與余成言兮

I strove but for his sacred majesty. 夫唯靈修之故也. | Twas first to me he gave his plighted word, 初既與余成言兮, | But soon repenting other counsel heard. 后悔遁而有他.

Relenting Nature vainly gave：悲憫的造化白白給我以生命

給他以自由是無益的恩賜, A boon 'tis idle then to give- | 悲憫的造化白白給我以生命, Relenting Nature vainly gave | 因?yàn)榘?賽莎已經(jīng)與世長辭! My life, when Thyrza ceased to live!

and shoot the ball in the right field with the ball they did gave to：要精準(zhǔn)地將球擊出 不給對(duì)手任何機(jī)會(huì)

At some point he is forcing inside so he don't lean out... | and shoot the ball in the right field with the ball they did gave to.|要精準(zhǔn)地將球擊出 不給對(duì)手任何機(jī)會(huì) | All right, I'll stay a little bit....