Can't get over how cold it gets in the desert：我受不了沙漠這么冷

. . .I'd give them each a medal.|. . .我會(huì)給他們每個(gè)人都頒發(fā)勛章的! | Can't get over how cold it gets in the desert.|我受不了沙漠這么冷. | Awfully cold, sir.|冷得可怕,長(zhǎng)官.

Now dry yourself off：現(xiàn)在把身體擦干

我們把肥皂沖掉 Let's rinse off the soap. | 現(xiàn)在把身體擦干 Now dry yourself off. | 趕快穿上衣服不然會(huì)感冒 Put on the clothes right away or you'll get a cold.

Foot the bill：付賬,買(mǎi)單

get cold feet在最后時(shí)刻失去勇氣,臨陣畏縮 | foot the bill付賬,買(mǎi)單 | get a foot in the door邁向目標(biāo)的第一步

get one's teeth into：強(qiáng)行執(zhí)行

●cold ?fish 冷漠的人e | ●get ?one's ?teeth ?into 強(qiáng)行執(zhí)行a&>x | ●dear ?John ?letter 絕交信F< be

You have a point there：你的說(shuō)法很對(duì)

2) Don't get cold feet. 別害怕! | 1) You have a point there. 你的說(shuō)法很對(duì). | 2) What's cooking? 發(fā)生了什么事?

Ice-cold soda：冰鎮(zhèn)汽水

Sweating in the sun like a Tijuana whore. 就象提華納的婊子一樣在太陽(yáng)底下流汗? | Ice-cold soda! 冰鎮(zhèn)汽水! | Get your sode here! 來(lái)買(mǎi)汽水啊!

If you stay in that bathtub any longer, you'll shrivel up into a prune：如果你再呆在水里,你要皺成一個(gè)干果了

The water is getting cold, you have to get out of... | If you stay in that bathtub any longer, you'll shrivel up into a prune.如果你再呆在水里,你要皺成一個(gè)干果了. | We will come out, are you ready?我們...

terribly cold：極其的冷

A is 5 miles away from B A距離B 5英里遠(yuǎn) | terribly cold 極其的冷 | get bad 變壞

get injections：打針;注射

1. have a bad cold 患重感冒 | 2. get injections 打針;注射 | 3. follow the doctor's advice 遵從醫(yī)囑

give a speech：做演講

get nervous 變得緊張 | give a speech 做演講 | have a cold 感冒