Mom, Mom：媽?媽

Are you okay?|你沒事? | Mom? Mom?|媽?媽? | Stay inside, close the door and get your clothes on.|留在里面,關(guān)上門 穿好你的衣服

reassign：重新分配

一種是打開它的用戶通過 Close 按鈕關(guān)閉了它的編輯界面,或者點(diǎn)擊 Complete 按鈕完成了它,另一種方式是其他用戶點(diǎn)擊' Get info for xxx '按鈕(注意這不受加鎖的影響)彈出任務(wù)信息頁面,然后在該頁面對該工作項進(jìn)行重新分配 (Reassign) 或移動 (Mov

scare away：把.......嚇走

get as close as possible to the animals盡可能靠近動物 | scare .....away把.......嚇走 | make a discovery作出發(fā)現(xiàn)

Send them on their way：打跑了就沒事

If they get too close,punch 'em in the nose.|如果它們太靠近 打它的鼻子 | Send them on their way.|打跑了就沒事 | I had you going.|你信了

Although in the past, she was more standoffish：雖然過去她很冷淡

She had a great deal of conviction in this relationship. We know that.|她對于... | Although in the past, she was more standoffish.|雖然過去她很冷淡 | She didn't get as close to the bear as Timothy did.|...

Stowe：看看 Stowe 你要知道 我非常高興看到你振作起來

We'll get them. We're close.|我們會處理的 我們之間... | Look, Stowe, you know, it's just good to see you up and at them.|看看 Stowe 你要知道 我非常高興看到你振作起來 | Just tell me one thing.|只需告訴我...

remember reading some twenty-odd years ago. It's about as：記得已經(jīng)讀一些二十-在奇數(shù)的數(shù)年以前. 它是關(guān)於當(dāng)做

This is the Gatch-flavored reworking of a short stor... | remember reading some twenty-odd years ago. It's about as / 記得已經(jīng)讀一些二十-在奇數(shù)的數(shù)年以前. 它是關(guān)於當(dāng)做 | close to lemons as I get, dig?...

worry about sb：擔(dān)心某人

68. 盡可能的靠近動物 get as close as possible to the animals | 69. 擔(dān)心某人 worry about sb. | 71. 確保,確認(rèn) make sure

would rather do sth：愿意干

stand close to sth. 靠近...站 | would rather do sth 愿意干... | get excited about sth. 對...感到興奮

He whispered：他 悄 悄 的 說

1. This is as close as we should get. 差 不 多 了 . | 2. He whispered. 他 悄 悄 的 說 . | 3. But Annie took off again. 他 又 開 始 了 .