Stop dawdling and get going：別磨蹭了,快走吧

Don't cry, you are a big boy now.^別哭,你現(xiàn)在已經(jīng)是大男孩了. | Stop dawdling and get going.^別磨蹭了,快走吧. | Don't talk so loud.^別那么大聲地說話.

Get going：(趕快動身吧,用在開始行動時)

1 Great minds think alike. (英雄所見略同,這句做第一句最合適不過了,不過最好翻譯成英... | 2 Get going!(趕快動身吧,用在開始行動時) | 3 We've got to hit the road.(我們要趕快了,和上一句用法相同,hit the road表...

Get going：(趕快動身吧

1. Great minds think alike. (英雄所見略同) | 2. Get going! (趕快動身吧) | 3. We've got to hit the road.(我們要趕快了)

Now, get going：去吧

...and it's gonna spray all over the front row.|...血會噴到整個前排座位上的 | Now get going.|去吧 | Go to your corner.|回到你的角落去

Get going, son：走吧 孩子

The real law. The law of love.|真正的法則 愛的法則 | Get going, son.|走吧 孩子 | POLICE: Clear back! Make way! Make way!|退后 讓開 讓開

Get going, Jack：杰克,快跑

- I'm sure. But a week won't make a difference. - No, we're doing it now.|- 那一定. 但再等一周也沒關(guān)系 - 不行,我們現(xiàn)在就 | Get going, Jack!|杰克,快跑! | Look at me.|看著我,看著我

Get going forward：繼續(xù)向前進(jìn)

We will provide suppressing fire!|我們會提供壓制火力! | Get going forward!|繼續(xù)向前進(jìn)! | You need to talk to Captain Winters, sir.|你必須回復(fù)溫特斯上尉,長官

Let's get going. / Let's go. / Let's take off：咱們走吧

? Okay, let's go. 好了,咱們走吧. | ? Let's get going. / Let's go. / Let's take off. 咱們走吧. | ? Let's hit the road! 咱們走吧!

Let's get going. / Let's go. / Let's take off：走吧

Okay , let's go. 好了,咱們走吧! | Let's get going ./ Let's go. / Let's take off. 走吧! | Let's hit the road! 咱們走吧!

The DVD release junket.|Let's get going. It's a big push.|DVD：發(fā)售會,讓我們出發(fā)|這可是個大事

- But I just...|- What's that reminds me up?|- 但是我只不過... | The DVD release junket.|Let's get going. It's a big push.|DVD發(fā)售會,讓我們出發(fā)|這可是個大事 | I want to go with a modern looks.|我希望你...