I think we gotta slow down, get into|the moon's orbit before we can land：我覺(jué)得我們這是要慢下來(lái)|在我們著陸之前進(jìn)入月球軌道

What's going on,... | I think we gotta slow down, get into|the moon's orbit before we can land.|我覺(jué)得我們這是要慢下來(lái)|在我們著陸之前進(jìn)入月球軌道 | Better strap in, fellas.|This might get worse before ...

Get on with it：快點(diǎn)

What's going on?--------怎麼了? | Get on with it!--------快點(diǎn)! | Get a move on!---------趕快行動(dòng)吧!

If you want to go with us, you'll have to get the jump on you：如果你要跟我們?nèi)? 你必須快點(diǎn)

Mr. Smith got the jump on us by seeing the manager before we ... | If you want to go with us, you'll have to get the jump on you.^如果你要跟我們?nèi)? 你必須快點(diǎn). | How are you going to get through the a...

You renege now, and I'm going to gut you：你最好管好你的事

- You said that we were going to get out of here. 你現(xiàn)在如果食言,我就活... | - You renege now, and I'm going to gut you. 你最好管好你的事 | - So, you better take care of your business, 要不然就等著我來(lái)...

You renege now, and I'm going to gut you：你現(xiàn)在如果食言,我就活剝了你

- You said that we were going to get out of here. 你說(shuō)我們會(huì)逃出這... | - You renege now, and I'm going to gut you. 你現(xiàn)在如果食言,我就活剝了你 | - So, you better take care of your business, 你最好管好你...

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他經(jīng)...

Where do you think you're going,|Mr. Wiggles：想去哪?很屌嗎

Where you going, huh?|想往哪兒跑? | Where do you think you're going,|Mr. Wiggles?|想去哪?很屌嗎? | - Come on. Get back here.|- Saul, help me! Help me!|- 回來(lái),給我回來(lái)|- 索爾,快點(diǎn)幫我!

EDDIE: And get the baklava, please：再拿點(diǎn)千層派

- I spend my life waiting for you. Come on. - Okay. I'm going.|... | EDDIE: And get the baklava, please.|再拿點(diǎn)千層派 | - Hey, Phil, what about my dad's car? - I'm sure Doug has it. We'll get it back.|...

A non-medical history going- - it's not enough：非醫(yī)療史從 - 這還不夠

We have a medical history going all the way back to his great-grandparents.|我們有從... | - A non-medical history going- - it's not enough.|- 非醫(yī)療史從 - 這還不夠 | It's all we're gonna get.|我們能得到...

You go to La Guardia and you get back：要學(xué)學(xué)拉瓜迪亞,你還是回

You do what you want to do up on your high horses. Everything's a joke... | You go to La Guardia and you get back.|要學(xué)學(xué)拉瓜迪亞,你還是回... | - Get back to Florida. Get on a plane. - I ain't going.|-...