The phone's just going to ring off the hook：電話就會被打爆

As soon as we get the word out,|我們一旦放風(fēng)出去 | The phone's just going to ring off the hook.|電話就會被打爆 | We'll let both of you know.|我們會通知你們兩個

Don't pull that self-effacing shit with me. I see you. I know what you've got going：不要輕視你自己 我知道你會有所作為

I can't get over it. You've had five lives.... | Don't pull that self-effacing shit with me. I see you. I know what you've got going.|不要輕視你自己 我知道你會有所作為 | What? What do I do? I write thi...

We're going to go take it slow first. Stretch up：我們開頭先慢一點,往上伸展

Let's get in our lines 我們站好隊 | We're going to go take it slow first. Stretch up 我們開頭先慢一點,往上伸展 | What's wrong with you? 你怎么了? Noting

I'm going to take a little break：我要休息一會兒

14. Kid's got a bladder the size of a pea.這孩子尿急了. | 1. I'm going to take a little break.我要休息一會兒 | 2. Lunch is ready. Go get your sister.午飯好了,去叫你姐姐

intend to do sth = be going to do sth：打算去做某事

a relation of sb 某人的親戚 | intend to do sth = be going to do sth 打算去做某事 | get a big surprise 一個大驚喜

Irsquo;m going to start working out：(我打算開始高強度的體育鍛煉. )

◆Will you help me get back into shape?(你能幫我恢復(fù)體形嗎?) | ◆Irsquo;m going to start working out.(我打算開始高強度的體育鍛煉. ) | ◆ Irsquo;m on a diet. =Irsquo;m trying to lose weight.(我在節(jié)食

Since it's christmas eve and I'm going to bed uncharacteristically early：圣誕前夕我一反常態(tài)地早睡覺

I probably won't see you again unless I get arrested, which is very ... | Since it's christmas eve and I'm going to bed uncharacteristically early.|圣誕前夕我一反常態(tài)地早睡覺 | Thank you very much, you...

Don't be such a worrywart：不要這樣杞人憂天

6. Everything is going to go to pot (go to the dogs)! 每一件事都會走下坡. | 7. Don't be such a worrywart. 不要這樣杞人憂天. | 8. Let's get going. 我們走吧!

Don't be a worrywart. Everything's going to be fine：別自尋煩惱,一切都會變好的

11 I wouldn"t hurt you for all the world. 無論如何,我決不... | 12 Don"t be a worrywart. Everything's going to be fine. 別自尋煩惱,一切都會變好的. | 13 The more you worry, the worse it"ll get. 你越擔(dān)心...

Don't be a worrywart, everything is going to be fine：不要自尋煩惱了 ,一切都會好的

11 I wouldn't hurt you for all the world.無論如何,我絕... | 12 Don't be a worrywart, everything is going to be fine.不要自尋煩惱了 ,一切都會好的. | 13 The more you worry,the worse it'll get.你越擔(dān)心情...