How about you put naomi on：[你讓Naomi接電話怎么樣

Uh, sure.Okay.Just tell me what I gotta do. [當然好 告訴我該怎么做就好] | How about you put naomi on? [你讓Naomi接電話怎么樣?] | Naomi went to get some firewood. [Naomi去拾柴火了]

Right on time：時間剛剛好

- Oh, baby ... - ''Baby''?|寶貝! | Right on time.|時間剛剛好 | - Shit! Give me my underwear. - Don't get so huffy.|媽的!把我的底褲給我 好,不要生氣

Oswald. Step on it：奧斯瓦德 踩油門

It's him.|是他 | Oswald. Step on it!|奧斯瓦德 踩油門! | I cannot get out of the car looking like Miley,|我沒法以麥莉身份下車

Step on it!=Snap to it：趕快

Let's get moving. 趕快. | Step on it!=Snap to it. 趕快! | Let's delay it. 延期如何?

Stick it on my tab：記在我?guī)ど?/p>

Get them drinks.|給他們上飲料 | Stick it on my tab.|記在我?guī)ど?| Hello, gorgeous. I'll speak to you later, sweetheart.|你們好,美女們 甜心,我待會兒再和你們聊

you can't just stick it up on a hook：你沒法用鉤子穿過去

- Yeah. See, you get a good piece of meat... - No!|- 耶,看啊,你有一塊不錯的... | ...you can't just stick it up on a hook.|...你沒法用鉤子穿過去 | You gotta give it that little something extra.|你得要點...

go with a swing" = go on smoothly：進行順利

1. "get into the swing of" = be used to gradually 逐漸習... | 2. "go with a swing" = go on smoothly 進行順利 | Everyone is feeling happy, and the party went with a swing. 每個人都感到高興,舞會進行得也很...

If some loose lips blabs to CNN the whole process could implode on us：如果有人向美國有線新聞網(wǎng)松口 那我們整個計劃就功虧一簣了

Sir, the Cabinet must know abso... | If some loose lips blabs to CNN the whole process could implode on us.|如果有人向美國有線新聞網(wǎng)松口 那我們整個計劃就功虧一簣了 | you sold me these talks to get the ...

Couple of things. The hangers-on, his posse, you know：還有件事,他的那些手下

Appreciate it. Get your dick-beaters off it.|很感... | Couple of things. The hangers-on, his posse, you know,|還有件事,他的那些手下 | they're all strapped or packing heat, whatever the phrase is.|都是荷...

All we got on this guy is a warrant for jaywalking：我們只有一張交通違章的告票

Get back in the car, man!|回到車里去! | All we got on this guy is a warrant for jaywalking.|我們只有一張交通違章的告票 | That's it.|僅此而已