You creep up on me like that, you little vagrant. What do you want：那樣鬼鬼祟祟地蹦跶出來, 你個小盲流. 你到底想要什么

What the hell are you doing? My God, you scared me... | You creep up on me like that, you little vagrant. What do you want?|那樣鬼鬼祟祟地蹦跶出來, 你個小盲流. 你到底想要什么? | Can you help me get som...

For thinking on my dearie：沉睡中我不能把愛人想念

沉睡中我一無所獲, Sleep I can get nane* | 沉睡中我不能把愛人想念. For thinking on my dearie. | 一睡著我就做夢, When I sleep I dream,

Shut up. - Probably nibbled on every devil dog in the county：閉嘴 - 也許咬過所有州里的海軍陸戰(zhàn)隊員

well, they just can't get enough of anyth... | - Shut up. - Probably nibbled on every devil dog in the county.|- 閉嘴 - 也許咬過所有州里的海軍陸戰(zhàn)隊員 | - Shut up! - Jeez, I'm not making myself clear.|...

Do what you do down on me：因為我讓你為所欲為

I was cryin' just to get you 我哭泣是想得到你 | Now I'm dyin' 'cause I let you 現(xiàn)在我吃盡苦頭 | Do what you do down on me 因為我讓你為所欲為

So my amends would be to entrap Poppy lift on：所以我的救贖就是讓Poppy上當

Here it is.|現(xiàn)在就是機會啊 | So my amends would be to entrap Poppy lift on,|所以我的救贖就是讓Poppy上當 | Get the money back that she stole|把她偷走的錢都奪回來

He's declared a dating fatwa on me：他對我下了約會禁令

Isn't it obvious?|難道還不明顯嗎? | He's declared a dating fatwa on me.|他對我下了約會禁令 | W-When did you get back?|你... 什么時候回的?

fill in sb. on sth：給某人提供有關(guān)...的事實(或詳情等)

federal government 聯(lián)邦政府 | fill in sb. on sth. 給某人提供有關(guān)...的事實(或詳情等) | get in touch with sb. 與某人聯(lián)系

Find a way：想出辦法做

come on the scene 到來;問世 | find a way 想出辦法做...... | get on with 相處

He put his feet on the footstool：他把腳放在腳凳上

6120. There are many footsteps in the snow. 雪地上有許多腳印... | 6121. He put his feet on the footstool. 他把腳放在腳凳上. | 6122. Jim is going to get material for a new book. 吉姆正打算為一部新書準備...

from house to house：挨家挨戶地

enter the House 當選為國會議員 | from house to house 挨家挨戶地 | get on like a house on fire 進展迅速 很快就和睦相處, 情投意合