Put on your life vest：穿上救生衣

從座椅下取出救生衣 Get your life vest from under your seat. | 穿上救生衣 Put on your life vest. | 沖一半氣 Inflate one side of your life vest.

Look lively：顯得活躍些

Come on now.快點. | Look lively.顯得活躍些. | Don't hang about, get on with it.不要閑呆著,趕緊干起來.

I lost my keys on my way to work：在去上班的路上,我的鑰匙丟了

177.Can you finish your work in time?你能及時完成工作嗎? | 178.I lost my keys on my way to work.在去上班的路上,我的鑰匙丟了. | 179.When did you get up yesterday morning?你昨天早上幾點起的床?

make comments on：發(fā)表評論

play roles in 扮演角色 | make comments on 發(fā)表評論 | get married to 結(jié)婚

Make an offer on the Brooklyn inn：收購Brooklyn酒館

So are you telling me that Chuck had his dad's company|所以你告訴我Chuck讓他父親的公司 | Make an offer on the Brooklyn inn|收購Brooklyn酒館 | in order to get back at Dan?|為了打敗Dan?

They could mechanize the horse, put it on tracks：他們可以用機械的馬 放在軌道上

EIsie! Help!|埃爾茜! 救命! | They could mechanize the horse, put it on tracks.|他們可以用機械的馬 放在軌道上 | There were no tracks. Get out of the way.|根本沒有軌道啊 把路讓開

be on your mettle：鼓起勇氣

8 get the message領(lǐng)會含意, 明白;了解對方的意思(需要)等 | 9 be on your mettle鼓起勇氣 | 10 the Midas touch輕松賺錢的本領(lǐng)

got struck by lightning on a miniature golf course：在打迷你高爾夫時,被閃電擊中

And Debbie, my friend from junior high...|還有黛比,我初中最要... | ...got struck by lightning on a miniature golf course.|在打迷你高爾夫時,被閃電擊中 | I always get this strong Debbie vibe...|用那枝黃色...

miss out on sth：遺漏

peaberry 一種咖啡豆 | miss out on sth. 遺漏 | get rich off sth. 因什麼而致富

move in on：擠進(某地); 硬要同某人住在一起;對...施加壓力;參加(某團體)

move in 搬入; 靠近, 移近; 開始新的職務; 接手 | move in on 擠進(某地); 硬要同某人住在一起;對...施加壓力;參加(某團體) | get away with murder [俚]做壞事而不受處罰; 逍遙法外