I have it on good authority that you are：我確定你負(fù)責(zé)

I'm sorry. I'm not in charge of the dean's private affairs.|抱歉 我不負(fù)責(zé)院... | I have it on good authority that you are,|我確定你負(fù)責(zé) | and I need to get back in the good graces of the dean.|我需要贏...

on grounds of：出于......的原因

have no intention of doing sth. 沒有意圖做 ( 某事 ) | on grounds of 出于 ...... 的原因 | get away with sth. 不因某事受懲罰

He's on line one：[他在一號線上]

Get me Bradford. [給我連線Bradford] | He's on line one. [他在一號線上] | The book and the proofs turned up. [那本書和樣片找到了]

William, I have a Casey Patterson on Line One：威廉,凱西.帕特森找你,一號線

Do you remember dealing with a Mr. Harold Abbott?|你還記... | William, I have a Casey Patterson on Line One.|威廉,凱西.帕特森找你,一號線. | Take another message, Addy, I'll get back to her this week|讓...

on sb's side：對某人有利;贊同某人的意見

get a break 交好運,時來運轉(zhuǎn) | on sb.'s side 對某人有利;贊同某人的意見 | long for sth. 渴望,極想

on the ball：機警的

With It 全神貫注 | On the Ball 機警的 | Get the Hump 讓人窩火的

come hot on the heels of：緊接...之后發(fā)生

boiling hot(液體)滾燙的 | come hot on the heels of 緊接...之后發(fā)生 | *get into hot water (因做錯事而)陷入困境

Porter on the hoof：活捉波特

I'm just... I'm gonna walk you right in.|我要親自把你送上門 | Porter on the hoof.|活捉波特 | Unless you get rambunctious.|除非你敢亂來

Hop on the bus, Gus：跳上公車,葛斯

讓你自己自由! Just get yourself free | 跳上公車,葛斯 Hop on the bus, Gus | 你不需商量太久 You don't need to discuss much

this is on the house：[美俚]主人開銷的. 免費的

7.Jason, you know I can't get into that. 我不能透露過多. | 9.This is on the house. [美俚]主人開銷的. 免費的. | 10.If Sara could weigh in right now. 參加