[Vincent] You're a cabby. Talk yourself out of a ticket：你是計(jì)程車司機(jī),想辦法別開罰單

- [Vincent] Get rid of them. - How?|- 別讓... | [Vincent] You're a cabby. Talk yourself out of a ticket.|你是計(jì)程車司機(jī),想辦法別開罰單 | - Please, don't do anything. - Then don't let me get cornered.|- ...

get sth. out of one's mind：(不再想

bring sb. to mind of sth.(使某人想起某物) | get sth. out of one's mind (不再想.........) | take one's mind off sth. (是某人不去想某物)

when you try to get ride of the work, you feel your hands out of control：當(dāng)你試圖放下工作,卻發(fā)現(xiàn)雙手不聽使喚

when you look up down to the ... | when you try to get ride of the work, you feel your hands out of control. 當(dāng)你試圖放下工作,卻發(fā)現(xiàn)雙手不聽使喚. www.xineurope.com | when you ml with your honey, you ta...

Not only that. But word of this letter is bound to get out：除此之外,信的內(nèi)容一傳出去

He's that bad, huh?|他那樣差勁嗎? | Not only that. But word of this letter is bound to get out.|除此之外,信的內(nèi)容一傳出去... | He's gonna get his ass whipped.|他可就有得受了

We drop it off in the racing form, and we get the hell out of there：[然后放到賽馬新聞報(bào)里 然后我們就趕緊離開]

You get the data card. [你去弄數(shù)... | We drop it off in the racing form, and we get the hell out of there. [然后放到賽馬新聞報(bào)里 然后我們就趕緊離開] | Who's the contact we're leaving it for? [我們要把數(shù)...

get the mastodon smell out of the carpet：去除地毯上乳齒象的味道

that glacier's getting kinda close 冰河期越來越近了 | get the mastodon smell out of the carpet去除地毯上乳齒象的味道 | Speaking of issues, isn't that your ex-wife?談到問題,那不是你前妻嗎

You get it out of here before it starts to smell up my shop. Hurry up：在它發(fā)臭以前把它拿出去 快點(diǎn)

Wow. This woman's really abrasive.... | You get it out of here before it starts to smell up my shop. Hurry up.|在它發(fā)臭以前把它拿出去 快點(diǎn) | - Just run take it out back right now. - I am. It's squishy....

out of whack：壞了

This food is out of this world. I'll have to get your recipe.這食品好極了!我得向你要點(diǎn)烹飪秘訣. | 65. out of whack壞了 | This phone is out of whack. You can't dial out.這個(gè)電話壞了,撥不出去.

Whereas years ago scallywags were trying to get money out of banks：以前是想 怎么把銀行的錢弄到手

It gives me an honest income. Looks good on the ... | Whereas years ago scallywags were trying to get money out of banks...|以前是想 怎么把銀行的錢弄到手 | ...now your problem is how to get your ill-go...

Cook me? Get me out of here：煮熟我? 快救我出去

It's trying to figure out how long to cook him.|它在計(jì)算煮熟Herl... | Cook me? Get me out of here!|煮熟我? 快救我出去! | - Move it, Blaster! - I don't want to be an appetizer!|- 閃開 Blaster! - 我可不想...