get the jump on sb：搶在某人之前行動;占某人的上風

If you keep on practicing you will soon get the feel of it. 如果你堅持練下去,你很快就會有體會的. | get the jump on sb. 搶在某人之前行動;占某人的上風: | get the message揣摩出意思;理解(某人的)話:

Get the message：夫人?還好嗎?收到信了嗎

- Sorry! - Stupid.|- 抱歉 - 笨蛋 | Ma'am? Okay? All right? Get the message?|夫人?還好嗎?收到信了嗎? | Okay, we should be safe in here.|好了 我們在這里應該會安全

Get the message：揣摩出意思;理解(某人的)話

get the jump on sb. 搶在某人之前行動;占某人的上風: | get the message揣摩出意思;理解(某人的)話: | I gave him a hint, but I don't know if he got the message. 我暗示了他,可是不知他是否懂了我的意思.

Get the message：[口語詞組]明白, 領會

get the lead [口語詞組]中彈, 被槍彈打死. | get the message [口語詞組]明白, 領會. | get the mitten (向女人求愛)遭到拒絕. 被解雇, 被攆走.

Get the message：領會含意 明白

I ever? three years ago, but only got to know her last year. 我三年前遇到的這個女孩但是從去年才逐漸了解她 | get the message 領會含意 明白 | get along 與....相處

get the message across：傳達訊息

get out of hand, to 失控 | get the message across 傳達訊息 | give oneself up, to 自首

Get the Message Right：西方媒體:請還給大眾真實的中國

發(fā)紅頭文件賣番茄是愛心之舉還是濫用權利? Should Government Bale out Farmers in Tough Times? | 外國人看中國: EXPAT'S EYE | 西方媒體:請還給大眾真實的中國 Get the Message Right

Do you get the message：明白我的意思沒有

5. Know what I'm saying? 知道我在說什麼嗎? | 6. Do you get the message? 明白我的意思沒有? | 7. Do you get the picture? 明白是怎麼回事了嗎?

All right, I get the message：好吧,我知道了

10. I get the picture. 我知道是怎么回事了. | 11. All right, I get the message. 好吧,我知道了. | If you do not catch what was said 假如你沒聽清對方說的話.

Did you brother get the message：(你弟弟收到口信了嗎

On to business. (來談正事) | Did you brother get the message? (你弟弟收到口信了嗎?) | Good. You and I will meet here every day. (很好 我們每天都會在這里碰頭)