go in there：馬上進去拿件武器來作戰(zhàn) 快去 快

He's probably on the wall.|他可能在城墻上 | Now, go in there, get a weapon and fight. Go! Go now. Go!|馬上進去拿件武器來作戰(zhàn) 快去 快 | Go, go!|快去 快

Okay, I'm gonna go get up on the stage：好的 那我上舞臺

She won't talk to you.|她不會跟你說話 | Okay, I'm gonna go get up on the stage.|好的 那我上舞臺 | Oh, come on! She can't see that! She's way, way up there.|噢 快點 她看不到 她上來了

Get your hand up：把手舉高

- Come on, number ten. - Wildcats give the ball to Louie Dampier.|- 十號戰(zhàn)術(shù) - 野貓隊將球交給丹皮爾 | Get your hand up!|把手舉高! | - Here's his long jump shot. - There it is.|- 遠投 - 進了

hang in there：不放棄

491. get down to the nitty-gritty.處理細節(jié). | 492. hang in there.不放棄. | 493. jaywalking can be downright dangerous.違規(guī)穿越馬路是極其危險的.

hang in there , man：堅持住,兄弟

34 it seems pretty easy to get to the bottom of this 要搞清楚很容易 | 35 hang in there , man 堅持住,兄弟 | 36 Playing by yourself 獨來獨往

Don't worry, I didn't get you here to harangue you：別擔(dān)心,我請你來不是來高談闊論的

Of course, yes.|是啊,對 | Don't worry, I didn't get you here to harangue you.|別擔(dān)心,我請你來不是來高談闊論的 | There's no point.|那不是重點

You have a point there：你的說法很對

2) Don't get cold feet. 別害怕! | 1) You have a point there. 你的說法很對. | 2) What's cooking? 發(fā)生了什么事?

there is gonna be hell to pay, mister：我們就有麻煩了,先生

Because if we move in and you start changing your mind..|因為如果我們住在... | there is gonna be hell to pay, mister.|我們就有麻煩了,先生 | - Trust me. I will never.. - Yeah, I get that. Yeah.|-相信我,我...

There are hors d'oeuvres at the table, fruit punch at the bar. Help yourselves：在桌子上有小菜柜 有水果調(diào)味飲品,請隨便用

Well, make yourselves comforta... | There are hors d'oeuvres at the table, fruit punch at the bar. Help yourselves. 在桌子上有小菜柜 有水果調(diào)味飲品,請隨便用. | Can I get you something, Mr. Stewart? 要...

Here And There：到處,各處;偶然

here and now 此時此地 | here and there 到處,各處;偶然 | get hold of 一把抓住;掌握;得到