There is a more salient deal point：在討論那個(gè)之前

Get your fucking--|拿開你的手K | There is a more salient deal point...|在討論那個(gè)之前 | ...that needs to be resolved before we can do that.|有個(gè)更重要的問題要解決

There. Now you can see out：嗨 這樣你就能看見外面

I'll be right back with supper.|我馬上回來,帶著你的晚餐 | There. Now you can see out.|嗨 這樣你就能看見外面 | You sure he can't get out?|你肯定他出不來嗎?

The Big Apple is filled with young kids trying to get into show biz：紐約市里到處是一些想進(jìn)入娛樂圈的年輕人

269. The house we toured has a pink biff. Can ... | 270. The Big Apple is filled with young kids trying to get into show biz. 紐約市里到處是一些想進(jìn)入娛樂圈的年輕人. | 271. And there he was, big as li...

Someone get some lubricant, and we'll slather it around in here：拿點(diǎn)潤(rùn)滑油來,在這多涂點(diǎn)

Look at this little pink thing.|看看這粉色的小東西 | Someone get some lubricant, and we'll slather it around in here.|拿點(diǎn)潤(rùn)滑油來,在這多涂點(diǎn) | There.|這

hold on: stand firm when there is danger or difficulty：堅(jiān)定

The medicine helped her get back on her feet. 這藥幫助她復(fù)元.... | 5. hold on: stand firm when there is danger or difficulty 堅(jiān)定 | How much longer do they think we can hold on? 他們以為我們還能支持多久...

We could meet at the Stanhope, get room service：我們可以約在斯坦侯浦酒店 叫點(diǎn)客房服務(wù)

Can you do it now? I have about an hour.|現(xiàn)在行嗎? 我有一個(gè)小時(shí)左右的時(shí)間 | We could meet at the Stanhope, get room service.|我們可以約在斯坦侯浦酒店 叫點(diǎn)客房服務(wù) | I'll be there in 10.|我10點(diǎn)到

Why don't you have that subhuman sloth|over there on the couch do it：為什么不讓那個(gè)躺在椅子上|的懶的要命的人去做

Would you do me a favor and please|... | Why don't you have that subhuman sloth|over there on the couch do it?|為什么不讓那個(gè)躺在椅子上|的懶的要命的人去做? | You know, if I could get that lazy drunk|of...

There was a time：曾經(jīng)有一段時(shí)間

He Loved me 他是愛我的 | There was a time 曾經(jīng)有一段時(shí)間 | I suffered so much I wanted to get it out of me 我忍受那么多痛苦,我想擺脫它們

Once there was a time：那時(shí)候

15 Never give love away 從未離開 | 16 Once there was a time 那時(shí)候 | 17 I get a kick out of you 我被你拋棄

There you go. Nevil：這才對(duì) 內(nèi)維爾

Just go get your nose taken care of. We're gonna need ya this season, all right?|去把你的鼻子治好 這賽季我們還用... | There you go. Nevil.|這才對(duì) 內(nèi)維爾 | Welcome. It's our home opener.|這是本賽季的揭幕...