The actors and actresses smiled and waved at the conclusion of the performance：男女演員在演出結(jié)束時(shí)微笑著招手示意

We can't get there before two at the... | The actors and actresses smiled and waved at the conclusion of the performance.^男女演員在演出結(jié)束時(shí)微笑著招手示意. | There's a grocer's at the corner of the ...

so if we can get them out of the pound and over the county line：如果我們可以把它們從收容所救出來(lái) 帶到城郊邊界

There's a no-kill shelter outside the city,|市區(qū)外面有個(gè)收... | so if we can get them out of the pound and over the county line,|如果我們可以把它們從收容所救出來(lái) 帶到城郊邊界 | then they're home free.|...

You too. You stand over there：還有你,站到那邊去

Or Ada, neither. You know what I'm sayin'?|艾達(dá)也是,你知道我的意思吧? | You too. You stand over there.|還有你,站到那邊去 | We gonna get our tintype made?|我們是要照相嗎?

Hi, honey. Will you help me get him burped：嗨,甜心,你能幫我看看她嗎

All right. Perfect.|很好,完美 | Hi, honey. Will you help me get him burped?|嗨,甜心,你能幫我看看她嗎? | There we go.|我們走

How many cabbies do you know get you into an argument to save you money：有幾個(gè)計(jì)程車司機(jī)會(huì)為了 替客人省錢而吵架

Really, it's not a big deal. Nothing ... | How many cabbies do you know get you into an argument to save you money?|有幾個(gè)計(jì)程車司機(jī)會(huì)為了 替客人省錢而吵架? | There were two of us. I had to kill the ot...

Spacecraft? This system's full of debris. It'd get clobbered：飛船?這個(gè)星系到處是碎石. 會(huì)給砸得稀爛的

Maybe they're not from there, they're visit... | Spacecraft? This system's full of debris. It'd get clobbered.|飛船?這個(gè)星系到處是碎石. 會(huì)給砸得稀爛的 | Not if they used their laser blasters and photon...

A lot of couples have trouble conceiving, and they get through it：很多夫妻都有懷孕的問(wèn)題

- Who's Peggy Woodruff? - A woman I met in the elev... | A lot of couples have trouble conceiving, and they get through it.|很多夫妻都有懷孕的問(wèn)題 | In our building, there are six couples who have been...

Question: Can I get two couches in my office：有個(gè)問(wèn)題:我可以在我的辦公室里放兩套沙發(fā)嗎

I thought you'd want your picture in there. No?|所以... | Question: Can I get two couches in my office?|有個(gè)問(wèn)題:我可以在我的辦公室里放兩套沙發(fā)嗎? | If friends come over, I want them to feel comfortable...

You're bound to get dinged sometime：你遲早都會(huì)被打中的

Don't worry, there's enough crap flying around here.|別擔(dān)心,這... | You're bound to get dinged sometime.|你遲早都會(huì)被打中的 | Almost every single one of these guys has been hit at least once.|這里幾乎每...

There are so many things that she disapproves of：有很多事情她都不準(zhǔn)我們做

What, now I can't get a massage?|什么?我連按摩都不行嗎? | There are so many things that she disapproves of.|有很多事情她都不準(zhǔn)我們做 | I can't eat veal. I can't wear fur.|我不能吃犢牛肉,我不能穿皮草