You see that large W-shaped constellation there? That's Cassiopeia：看見那個(gè)W形狀的星座了?那是仙后座

You want to get out of here?|... | You see that large W-shaped constellation there? That's Cassiopeia.|看見那個(gè)W形狀的星座了?那是仙后座 | And Cassiopeia A gives off a whole lot of radio signals.|仙后座...

I mean, this slimeball, he's using Gwen, trying to get his hands on her money：我是說這個(gè)家伙 他在利用格溫 想要得到她的錢

Don't you see, Pincus, there's a reason I'm ... | I mean, this slimeball, he's using Gwen, trying to get his hands on her money.|我是說這個(gè)家伙 他在利用格溫 想要得到她的錢 | I left her a good chunk of ...

Alright, preggers. Don't get your trunk in a knot：好了,孕婦同志 別嚇的鼻子都打結(jié)

- That's it, I'm tearing it up, from the roots. - Do that and i... | Alright, preggers. Don't get your trunk in a knot.|好了,孕婦同志 別嚇的鼻子都打結(jié) | - I'll have them out of there before they're dig...

Now, Manny there is a track relay switch in this room here：曼尼,這里有換軌開關(guān)

Believe me. It was made to last.|相信我,這很耐用 | Now, Manny there is a track relay switch in this room here.|曼尼,這里有換軌開關(guān) | You switch the tracks. That'll get us going.|扳動(dòng)它就能啟動(dòng)列車

Maybe I'll get some other sports clothes, too：也許我還將買運(yùn)動(dòng)服

I'll go there. 我要去那里. | Maybe I'll get some other sports clothes, too. 也許我還將買運(yùn)動(dòng)服. | Do you go running? 你跑步嗎?

There's not many guys who would hand the case over to us fibbies：很少人會(huì)把案件 移交給我們的

'cause you couldn't get the job done.|因?yàn)槟阋矝]能把案子搞定 | There's not many guys who would hand the case over to us fibbies.|很少人會(huì)把案件 移交給我們的 | I'm not handing it over.|我并沒有移交案件

You get a gold star of david for proving that：給你發(fā)一個(gè)金色六芒星

Swelling means there's increased pressure.|腫脹... | You get a gold star of david for proving that,|給你發(fā)一個(gè)金色六芒星 | yes,this kid has a big head,and big heads cause pressure.|因?yàn)槟阕C明了他子有個(gè)...

First year. -There are seven secret passageways：第一學(xué)年 有七條秘密通道

-Brilliant! Where did you get it?. -From Filch's office.|太棒了!你... | -First year. -There are seven secret passageways...|第一學(xué)年 有七條秘密通道 | -...out of the castle. -We'd recommend this one.|可...

There you go, the witch-hunt is on：白色恐怖來(lái)了

-Just yes or no answers, please. -Okay, Stan. Yes.|-只要回答是或不是 -好的,史丹,是的 | There you go, the witch-hunt is on.|白色恐怖來(lái)了 | Get your polygraph today.|你今天測(cè)謊了嗎?

Oh, I am, too. She's right over there, organizing the three-legged race：噢,我也是. 她就在那兒,組織二人三足布袋賽跑游戲

Thank you. 謝謝你. | "Oh, I am, too. She's right over there, organizing the three-legged race." 噢,我也是. 她就在那兒,組織二人三足布袋賽跑游戲. | On your marks...get set...GO! 到起跑線來(lái),準(zhǔn)備,開始...