Apprise the rescue chopper of this：通知救援直升機

All right. When you get there, you shoot straight.|好吧,抵達之... | Apprise the rescue chopper of this.|通知救援直升機 | You tell 'em we've got an A-10 bomber moving in to clean it out|告訴他們我們的A-1...

Be sure and come as soon as possible：一定要盡快來

Be sure to write to ma as soon as you get there. 到了千萬給我來信. | Be sure and come as soon as possible. 一定要盡快來. | Be sure to send out all the invitations today. 一定要在今天把請?zhí)及l(fā)出去...

It's been a blast, Bottler：狗嘴里吐不出象牙,巴特勒

Second of all, even ifyou could get there, you'd be arrested.|其次,即便你們到得了哪兒,你們會被捕的 | It's been a blast, Bottler.|狗嘴里吐不出象牙,巴特勒 | Way to douche up the party.|給派對潑冷水

go by bus：乘公共汽車

24 到那兒 get there | 26 乘公共汽車 go by bus | 27 回來 come back

Because in life, there are no intermissions, people：因為現(xiàn)實生活是沒有中場休息的

Well, you're not gonna get one!|你們不會休息的! | Because in life, there are no intermissions, people!|因為現(xiàn)實生活是沒有中場休息的! | How could he leave me?!|他怎么可以離開我呢?

Get that thing near me：讓我扶你起來 來呀 你那玩意再靠近我 我就不客氣了

Somebody! Stay there!|來... | Let me help you up! Come on! Get that thing near me, and I'll smack it!|讓我扶你起來 來呀 你那玩意再靠近我 我就不客氣了 | I need backup! 288 in the park! Hey, you! Stay the...

Let me help you up! Come on! Get that thing near me, and I'll smack it：讓我扶你起來 來呀 你那玩意再靠近我 我就不客氣了

Somebody! Stay there!|來... | Let me help you up! Come on! Get that thing near me, and I'll smack it!|讓我扶你起來 來呀 你那玩意再靠近我 我就不客氣了 | I need backup! 288 in the park! Hey, you! Stay the...

Get the master-at-arms：去請糾察長

Yes, there is. I've been robbed.|有 我遭小偷了 | Get the master-at-arms.|去請糾察長 | -Now, you moron! -Yes, sir.|-快去 笨蛋 -是

uh,is darius there?I need to speak to him. ( Darius：在嗎? 我要跟他說幾句 )

comm is only letting me use this link-up for a few more minutes,so,uh... ( 長官只... | uh,is darius there?I need to speak to him. ( Darius在嗎? 我要跟他說幾句 ) | Uh,yeah,yeah,I'll go get him. ( 哦,他在...

Excuse you, Goth whore. - Well, there's no excuse for you：請原諒你, 哥特妓女. - 呃, 這沒借口

A full five more than you need, right, minute man?|足足五秒... | - Excuse you, Goth whore. - Well, there's no excuse for you.|- 請原諒你, 哥特妓女. - 呃, 這沒借口. | Hey, let's get a move on, troops...|...