We're gonna need to rejigger some of the settings on your sat-phone：[我們需要重新設置下你的衛(wèi)星電話]

We're trying to get a lock on your signal there, but we're ... | We're gonna need to rejigger some of the settings on your sat-phone. [我們需要重新設置下你的衛(wèi)星電話] | Uh, sure.Okay.Just tell me what ...

Save it. Come on：忍耐一下. 快來

Ow, I'm gonna get sick.|哎唷, 我要吐了. | Save it. Come on.|忍耐一下. 快來. | Holy... Look at this guy over there.|老天... 看這個家伙 在那里.

You can send on the rest of my things：你可以把我的東西送來

I'll wire you when I get settled.|我定下來后會寫信給你 | You can send on the rest of my things.|你可以把我的東西送來 | I suppose there's nothing to keep you here.|我想沒什么能再讓你留在這里了

Si senor：[是的 長官]

these all the men? [就這些人?] | Si,senor. [是的 長官] | Tell me,how did you get out there? [說 你們怎么逃出來的?]

Sherman：嗨 老爸

Would you all excuse me for just one second,please... | - Sherman,Sherman,Sherman. - Hey,Dad.|- Sherman Sherman Sherman - 嗨 老爸 | If there's anything else I can get for you,I'm always available,profe...

Sorry, short-handed：對不起 人手短缺

So there's no one who canmaybe... help get the bags out?|沒有人可以幫忙... 把這個袋子弄出來? | Sorry, short-handed.|對不起 人手短缺 | I can tip.|我給小費

Hot snot：他終于恢復狀態(tài)了! 奇諾 路易奇

Now, get back out there!|回到比賽去吧! | Hot snot, we are back in business! Guido! Luigi!|他終于恢復狀態(tài)了! 奇諾 路易奇 | You're goin' up against professional pit crews.|你們?nèi)绻蛯I(yè)的維修團隊競...

You were sorely missed at council：議會很關切你的缺席

Get rid of that.|把那個處理掉 | You were sorely missed at council.|議會很關切你的缺席 | There are other demands on my time, as you know.|我還有其他事要忙

Not even I can spare you from that：就算是我 也不能讓你曠她的課

Well, you better get your little butt down there.|那好 你回去最好管好你的屁股 | Not even I can spare you from that.|就算是我 也不能讓你曠她的課 | - Jonathan? - Yeah?|喬納森? 什么事?

Stick with me：堅持與我. I'll explain.我會解釋

Get the hell out of the way.獲得地獄出來的方式. | Stick with me.堅持與我. I'll explain.我會解釋. | It is said there are 3 stages of這是說,有3階段