snipers：這是狙擊手

Come here這邊來 | Snipers這是狙擊手 | Okay, now, get this fucking asshole out of there好了,現(xiàn)在把那個人渣弄出來

this slimeball：我是說這個家伙 他在利用格溫 想要得到她的錢

Don't you see, Pincus, there's a reason I'm ... | I mean, this slimeball, he's using Gwen, trying to get his hands on her money.|我是說這個家伙 他在利用格溫 想要得到她的錢 | I left her a good chunk of ...

Remember, shithead：記住, 混蛋中的混蛋

Get out ot there!|離開那里! | Remember, shithead.|記住, 混蛋中的混蛋. | Keep your arms and legs in the vehicle...|把你的手和腳留在直升機里

Runaways：逃犯

Home Guard! Get back there!|我們是自衛(wèi)隊,給我回來 | Runaways!|逃犯 | Come on, boys!|快,伙計們

I'm getting rads here nearly the limit of our gear：這的放射量已經(jīng)到了 人能承受的底限了

Our feet are sizzling.|我們的腳都咝咝作... | I'm getting rads here nearly the limit of our gear.|這的放射量已經(jīng)到了 人能承受的底限了 | Okay, cut the rover loose and get the hell out of there.|好了,趕緊離...

A well-supplied fortress：供給充足的堡壘

Shipwreck Cove is a fortress.|沉船灣是座天然的堡壘 | A well-supplied fortress.|供給充足的堡壘 | There is no need to fight if they cannot get to us.|我們不必戰(zhàn)斗 他們根本就進不來

Slant-eyed motherfucker：你他媽的

Let me get in there.|讓我來! | Slant-eyed motherfucker!|你他媽的! | - Come on. Let's go. - Son of a bitch!|-好了!好了!讓我來! -你這雜種!

MINISTER: It's a side-step from my previous job, but that's fine：這和我以前的工作不大一樣 但是沒問題

MALCOLM: How about this? You can't get better than this.... | MINISTER: It's a side-step from my previous job, but that's fine.|這和我以前的工作不大一樣 但是沒問題 | MALCOLM: I think there's a wee bit ...

Self-sufficience please：邊兒呆著去

There's nothing wrong 除了腦殘沒啥毛病 | Self-sufficience please 邊兒呆著去 | And get to work 或者該干嘛干嘛去

We should go out sport fishing：我們應(yīng)該去航海釣魚

Hey, you know what l was thinking when we get down there?|嘿 你知道我們到... | We should go out sport fishing.|我們應(yīng)該去航海釣魚 | I've always wanted to catch a marlin, put it up in the store.|我一直想...