You know,there's parts of the world where you get knifed：你知道,世界上有的地方

and someone gives it to us.|然后有人給我們 | You know,there's parts of the world where you get knifed|你知道,世界上有的地方 | walking around with this.|帶這個(gè)要帶上刀子

[ Speaking Song Intro ] There are times when you get suckered in：你或許沉溺于

- How are we gonna do that? - Well, listen here.|- 那你怎... | [ Speaking Song Intro ] There are times when you get suckered in...|你或許沉溺于... | by drugs and alcohol and sex with women-- m'kay?|毒品...

Let's not go there.... -toshiba laptop- *barfs* So yea, someone go get me an alienware：我使用的硬件

我討厭Prepssss. | 我使用的軟件Trillian, Visual Basic, Swish, And everthing I've made mys... | 我使用的硬件...... Let's not go there.... -toshiba laptop- *barfs* So yea, someone go get me an alienware.

There's all these blowhards working. I can't get a job：那全是一些吹牛專(zhuān)家的工作. 我不能要這樣的工作

What are you- What-What's going on?|你是什么東西?!誰(shuí)會(huì)在乎? | There's all these blowhards working. I can't get a job.|那全是一些吹牛專(zhuān)家的工作. 我不能要這樣的工作. | So what else?|所以,還有其他嗎?

He's there now. I want you to get that to bail bondsmen, bookies：他到了,我要你把這消息告訴

...under the name Jamieson.|并化名詹... | He's there now. I want you to get that to bail bondsmen, bookies...|他到了,我要你把這消息告訴... | ...assignment officers and snitches in County.|外圍帶家,奉派...

So that when you get up for feedings, he's right there：這樣方便喂食

The bassinet can go over here by the bed.|搖籃可以放在床... | So that when you get up for feedings, he's right there.|這樣方便喂食 | Unless you're planning to have him sleep in bed with you.|除非你跟他...

there are rumblings I might get a vice presidential nod：有傳言說(shuō)我會(huì)當(dāng)副總統(tǒng)

As I'm sure you've heard,|因?yàn)槲蚁嘈拍阋猜?tīng)到了 | there are rumblings I might get a vice presidential nod.|有傳言說(shuō)我會(huì)當(dāng)副總統(tǒng) | Yes, sir.|是的,先生

But there's the double meaning. You get it：它還有兩種意思,你知道嗎

Friend of mine, friend of ours. Good.|對(duì),我的朋友,我們的朋友,對(duì) | But there's the double meaning. You get it?|它還有兩種意思,你知道嗎? | - Know what I mean? - Yeah.|懂我的意思嗎?是的

Home Guard! Get back there：我們是自衛(wèi)隊(duì),給我回來(lái)

Am I near the Cape Fear River?|"恐怖河角"離這近嗎? | Home Guard! Get back there!|我們是自衛(wèi)隊(duì),給我回來(lái) | Runaways!|逃犯

Look at this. No, get away from there：你看看 走吧 離那遠(yuǎn)點(diǎn)

I think it's a fox-trap!|我看是個(gè)捕狐器! | Look at this. No, get away from there.|你看看 走吧 離那遠(yuǎn)點(diǎn) | Is it spring-loaded?|是彈簧裝置嗎?