Would you like to go for a drive? Sure：想去兜兜風(fēng)嗎? 好啊

Oh, I'm supposed to take up a hobby. I'm thinking bowling.|我還得培養(yǎng)個(gè)業(yè)余愛好 我在考慮保齡球 | Would you like to go for a drive? Sure.|想去兜兜風(fēng)嗎? 好啊 | After you get your fish.|等你先買完魚

go on doing sth：繼續(xù)做同一件事

get to do sth give up doing sth 放棄做某事 | go on doing sth繼續(xù)做同一件事 | go on to do sth.繼續(xù)做不同的事

go out of one's way：不怕麻煩

clam up 拒不開口 | go out of one's way 不怕麻煩 | get carried away 失去自制力

Go out quietly：悄悄出去

Hurry up and get out. 快點(diǎn)出來. | Go out quietly 悄悄出去. | Not so much noise,please. 請(qǐng)不要大聲喧嘩.

Good day sir：今天還好嗎 先生

Now, you get down there and you bring that coffin up now.|現(xiàn)在你們下去 然后把棺木搬上來,立刻! | Good day, sir.|今天還好嗎 先生 | Good Lord.|天哪!

Grandma, I'm not-- GRANDPAPA: Caine：爺爺 我沒-- - 凱因

I hope you're not gonna mess up that girl's life, Caine.|我希望你沒有搞糟... | -Grandma, I'm not-- GRANDPAPA: Caine!|- 爺爺 我沒-- - 凱因! | Now, I sincerely hope you get your life together.|我真誠的希...

it was great fun：指玩得開心

catch up 追上 | it was great fun 指玩得開心 | get sunstroke 中暑

What green light：什么綠燈

- What? - Lisa gave you the green light.|- 什么? - 莉莎給了你... | What green light?|什么綠燈? | Dude, don't get all riled up, okay? I mean, I already promised her...|老兄,不要把所有事情都弄濁,好嗎? 我是...

Aim for the gunport：瞄準(zhǔn)射孔

- Get your charges ready to move. - Captain,up here!|- 爆破的隨時(shí)準(zhǔn)備上 - 上尉 這邊! | Aim for the gunport.|瞄準(zhǔn)射孔 | Short bursts.|短點(diǎn)射

Hack into one of the military satellites：侵入軍用衛(wèi)星

He headed into the mountains. We can't get reception up there.|他進(jìn)了山區(qū) 我們接收不到那里的信號(hào) | Hack into one of the military satellites.|侵入軍用衛(wèi)星 | Yes.|是我