not for the world：決不, 不管怎樣, 無論如何

go up in the world 發(fā)跡, 興盛, 飛黃騰達(dá) | not for the world 決不, 不管怎樣, 無論如何 | out of this world 極好的

out of luck：該遭到唾棄

For christ sake,this rotten world 上帝啊 這個腐敗的世界 | **** out of luck 該遭到唾棄 | Go with my vision 因此跟隨我的視線

Shit out of luck：(當(dāng)你)沒有了存在的價值

For Christ sake, this rotten world 看在老天面上,(在)這個腐敗的世界 | Shit out of luck (當(dāng)你)沒有了存在的價值 | Go with my vision 跟隨我的視線

Shit out of luck：已經(jīng)沒有存在的價值

For Christ sake, this rotten world 上帝!這個腐敗的世界 | Shit out of luck 已經(jīng)沒有存在的價值 | Go with my vision 所以跟隨我的視線

Shit out of luck：沒有了存在的價值

For Christ sake, this rotten world 看在老天面子上,這個腐敗的世界 | Shit out of luck 沒有了存在的價值 | Go with my vision 跟隨我的視線

Shit out of luck：沒有了存在的必要

For Christ sake, this rotten world 看在老天的份上 這個腐敗的世界 | Shit out of luck 沒有了存在的必要 | Go with my vision 跟隨我的視線

Short out of luck：天底下沒有那麼好的事

For Christ sake, this rotten world 天阿!這世界真腐敗 | Short out of luck 天底下沒有那麼好的事 | Go with my vision 一切都照我的意志進(jìn)行你別想有任何僥倖

few possessions：我沒什么可以留下的 沒什么財產(chǎn) 也沒什么錢

"This is my last will and testam... | "I don't have much to leave, few possessions, no money, really.|"我沒什么可以留下的 沒什么財產(chǎn) 也沒什么錢" | "I will go out of this world the same way I came in, a...

The world's out there.There's just a gangplank to go down：世界近在咫尺,就在踏板的另一邊

You can't spend the rest of your life,travelling back and forth like this.... | The world's out there.There's just a gangplank to go down.------世界近在咫尺,就在踏板的另一邊 | What's a gangplank?------...