The mess about in the club most of the summer：夏天的大部分時間他們都在俱樂部里面鬼混

This place is a pigsty=what a mess 這跟豬圈一樣,真夠臟亂的 | The mess about in the club most of the summer夏天的大部分時間他們都在俱樂部里面鬼混 | Go to work ,Don't mess around 別浪費時間

go to mess：去食堂吃飯

get sb. into a mess 使陷入狼狽處境 | go to mess 去食堂吃飯 | in a mess 零亂; 骯臟; 陷于窘境

Go to work ,Don't mess around：別浪費時間

The mess about in the club most of the summer夏天的大部分時間他們都在俱樂部里面鬼混 | Go to work ,Don't mess around 別浪費時間 | mess up 搞糟,陷入困境,粗暴地處理

They make a big mess, then go to rest in bed! I with they'd drop dead：他們攪得亂七八糟, 然后就上床休息去了! 我希望他們見鬼去

[31:40.46]19.My seven guests ... | [31:46.97]They make a big mess, then go to rest in bed! I with they'd drop dead!;他們攪得亂七八糟, 然后就上床休息去了! 我希望他們見鬼去! | [31:54.67]20.Let's get read...

That was a little touch-and-go there for a while：雖然曾一度陷入困境

You're in Yale and Jenny actually might make it to 16.|你進了耶... | That was a little touch-and-go there for a while.|雖然曾一度陷入困境 | Yes, but I still have 24 hours to mess up, so...|是的 但是我還...