We divvy up the money and we all go our respective ways：把錢(qián)分?jǐn)偤蟾髯吒鞯穆?/p>

(Gus) The following day we meet up at noon,|我們后天中午碰頭 | We divvy up the money and we all go our respective ways.|把錢(qián)分?jǐn)偤蟾髯吒鞯穆?| Okay, now, any questions?|好了,現(xiàn)在還有問(wèn)題嗎?

Okay, I'm gonna go get up on the stage：好的 那我上舞臺(tái)

She won't talk to you.|她不會(huì)跟你說(shuō)話 | Okay, I'm gonna go get up on the stage.|好的 那我上舞臺(tái) | Oh, come on! She can't see that! She's way, way up there.|噢 快點(diǎn) 她看不到 她上來(lái)了

The children were keyed up to go to the circus：去看馬戲令孩子們興高彩烈

5."key sb up"=make sb excited, nervous or tense (常用被動(dòng))令某人興奮、緊張等 | The children were keyed up to go to the circus. 去看馬戲令孩子們興高彩烈. | music 音樂(lè):

PACK UP YOUR SINS AND GO TO THE DEVIL：墮落吧

17. WE CAN'T GO ON THIS WAY / 不能再這樣下去了 | 18. PACK UP YOUR SINS AND GO TO THE DEVIL / 墮落吧 | 19. EVERYBODY STEP / 跳舞吧

hurry off;go away quickly：匆忙離開(kāi)

80.快點(diǎn) come on;hurry up | 81.想出 come up with;think up | 82.匆忙離開(kāi)hurry off;go away quickly;

Keep it up, baby：別放松,小伙

Looking good. Yes, come on.|看上去不錯(cuò),好的,快點(diǎn) | Keep it up, baby.|別放松,小伙 | -All right, way to go. -Go, way to go.|- 行了,快走 - 出發(fā),快走

mount up：快走! - 行動(dòng)

Strike and Dark Star roll call.|攻擊機(jī)群整隊(duì) | - Come on, let's go! Mount up! - Move out! Move out! Go! Go!|- 快走! - 行動(dòng)! | Here, I got shortwave radios.|短波無(wú)線電

Point up point down：(雙手食指上指,下指)

Go go go (左手叉腰,右手握拳上舉三次,同時(shí)跺腳三下) | Point up point down (雙手食指上指,下指) | Show me one (雙手半握拳胸前繞動(dòng)后出示1)

Just go and clean up, put on a new shirt：去洗干凈 換上新衣服

There you go. Everything's going to be fine.|聽(tīng)我說(shuō) 一切都會(huì)好起來(lái)... | Just go and clean up, put on a new shirt,|去洗干凈 換上新衣服 | and we won't even have to talk about those bullies.|我們不提那些壞...

go down /along/up Long Street：沿著長(zhǎng)街走

13. next to the restaurant:飯店隔壁 | 15. go down /along/up Long Street:沿著長(zhǎng)街走 | 16. go through Sixth Street:穿過(guò)第六大道