It's just a bowl of goddamn cherries. - Let' go：就像是滿滿一碗櫻桃 -我們走吧

Life is just so goddamn wonderful, You almost won't believe it.|人生真是太棒了 令人難以置信 | - It's just a bowl of goddamn cherries. - Let' go.|-就像是滿滿一碗櫻桃 -我們走吧 | Sure.|好啦

The barkeeper said, "No, and I don't give a good goddamn：酒吧老板說:"我他媽管你是誰

He said "Mr Motherfucker, you know who I am" 他說:"操你媽的混蛋你知道老子... | The barkeeper said, "No, and I don't give a good goddamn" 酒吧老板說:"我他媽管你是誰. " | To Stagger Lee 他就這么對史德格. ...

The barkeeper said, "No, and I dont give a good goddamn：酒吧老板說:"我他媽管你是誰

He said "Mr Motherfucker, you know who I am" 他說:"操你媽的混蛋你知道老子... | The barkeeper said, "No, and I dont give a good goddamn" 酒吧老板說:"我他媽管你是誰. " | To Stagger Lee 他就這么對史德格. ...

Goddamn boob：媽的笨蛋

- I know, I saw. - A born dildo.|- 我知道,我看見了 - 天生的白癡 | Goddamn boob.|媽的笨蛋 | Here you go, son.|給你,哥們兒

Chuckler's still on that goddamn piece-of-shit island：傻笑鬼還在那該死的島上呢

you heard any word about hoosier?|你有沒有土佬的消... | Chuckler's still on that goddamn piece-of-shit island.|傻笑鬼還在那該死的島上呢 | Left a piece of whatever hit me in my arm.|胳膊里還留著一片不知什...

on a goddamn collective farm：所以就責(zé)怪我

Are you gonna blame me because I don't wanna work elbow to elbow with you|你因為我不愿意配合... | on a goddamn collective farm?|所以就責(zé)怪我? | Doc, you are sounding a hell of a lot like my parents.|教授...

Goddamn drugstore：該死的雜貨店

Yep.|對 | Goddamn drugstore.|該死的雜貨店 | Sir.|長官

goddamn：(受)詛咒的, 討厭的

tape bin 磁帶盒 | goddamn (受)詛咒的, 討厭的 | cut down to size 降低威望

Goddamn you：你該死

Goddamn you, Chris.|你該死,基斯 | Goddamn you.|你該死 | You're on a plane to Los Angeles.|你坐飛機往羅省

Goddamn, nigger：該死,黑人

What the fuck you doin' that for?.|你到底是為什么... | Goddamn, nigger.|該死,黑人 | Ain't you got better sense than to be drunk driving with a goddamn pistol?.|難道你就沒有更好的判斷力 而不是拿槍酒后開...