Chewie! - Chewie! Damn it：阿楚! - 阿楚!見鬼

- Oh, God. I' m Jabba the Hump. - Oh, goddamn it.|- 噢,天哪,我是拱拱賈巴 - 噢,去你... | - Chewie! - Chewie! Damn it!|- 阿楚! - 阿楚!見鬼! | Wait a second. Whoa. What the hell's Chewie?|等等,阿楚什么意思...

he couldn't even hear the sound of his own cojones：連自己睪丸掉在地上的聲音

I would wait till he is just so overwhelmed with beloved waves of adoration,|我會等... | he couldn't even hear the sound of his own cojones|連自己睪丸掉在地上的聲音 | as they hit the goddamn floor!|他都...

Excuse me, but who are we bringing dildos for：對不起,但是我們要帶這假陽具給誰用啊

They even took the goddamn penis cream.|他們甚至還會使用天殺的陰莖增長... | Excuse me, but who are we bringing dildos for?|對不起,但是我們要帶這假陽具給誰用啊? | Eli, Chapter 1, Page 1.|伊萊,第一章,第一...

You know, I can understand them taking the handcuffs, but the dildos：你知道嗎,我可以明白他們正提到手銬, 但是這假陽具呢

this heightened security bullshit. You kn... | You know, I can understand them taking the handcuffs, but the dildos?|你知道嗎,我可以明白他們正提到手銬, 但是這假陽具呢? | They even took the goddamn peni...

I dopped those suits to be cleaned：我把西裝送去洗了

And hurry up, this thing is transforming to a goddamn hurricane!|快點 馬上就變成颶風(fēng)了 | I dopped those suits to be cleaned.|我把西裝送去洗了 | It should be ready by tomorrow.|明天應(yīng)該會好

You keep your fucking weapon pointed downrange：把你的槍對向靶場

You stupid, goddamn shavetail son of a bitch!|你他媽的 婊子... | You keep your fucking weapon pointed downrange|把你的槍對向靶場 | or I will shove that fuckin' piece up your sorry fucking ass.|要不然我就...

Oh, my God!|You're a fucking garbage man：我靠!你他媽的是個倒垃圾的

Yes. Of course. Coast Guard.|我當(dāng)過,海岸... | Oh, my God!|You're a fucking garbage man!|我靠!你他媽的是個倒垃圾的! | Damn it. F.L. Tayback lies to me|and the whole goddamn U.S. Of A.|見鬼,四葉.泰背對我...

So grody.|- Hey, Cherita, you want a cigarette：那么兇|- 雪莉,你要抽支煙嗎

- You'll put Ariel in the garbage disposal.|- Goddamn right, I will.|- 你會丟掉我... | - So grody.|- Hey, Cherita, you want a cigarette?|- 那么兇|- 雪莉,你要抽支煙嗎? | # I wanted to be with you alone|...

Killing japs：殺鬼子

I told you to cease fire.What are you doing?|說了团访佬园畑xⅩx；?你在干什么? | Killing japs.|殺鬼子 | You just gave away our goddamn position.|我們的方位都被你暴露了

I think maybe he's moving between the platoons, sir：我想他是在各排巡視,長官

What is he... did he join us? 他怎么...他參加演習(xí)了... | I think maybe he's moving between the platoons, sir. 我想他是在各排巡視,長官. | What is the goddamn holdup, Mr. Sobel? 你停在那搞什么鬼,索伯先生...