Crazy-ass bus driver：瘋司機(jī)

Goddamn.! Hey, Charlie.! Control this motherfuckin'bus.!|該死!嘿,查理!把這雞巴車給我開好了! | Crazy-ass bus driver.|瘋司機(jī) | She said the most...|她跟別人說了...

cut down to size：降低威望

goddamn (受)詛咒的, 討厭的 | cut down to size 降低威望 | driving oscillator 激勵振蕩器(主振蕩器)

Thanks, dude：謝謝你,伙計

Good Lord, Garth! Goddamn!|嚇?biāo)廊肆?加斯 | Thanks, dude.|謝謝你,伙計 | Thank you.|謝謝

I mean, how exploitative you feel that it is so easy：我是說,讓這類人認(rèn)為你擁有相似的心靈

And you almost resent the fact that it's so goddamn easy.... | I mean, how exploitative you feel that it is so easy|我是說,讓這類人認(rèn)為你擁有相似的心靈 | to get this type to regard you as a kindred sou...

faceless politicians：而去找那些沒名沒姓 無頭無臉的政治家

because I wasn't consulted when the goddamn laws ... | No, instead, nameless, faceless politicians,|而去找那些沒名沒姓 無頭無臉的政治家 | the so-called protectors of the moral majority decide what is r...

Ferris：該死的車在哪里啊

You and I, we're going to that safe house, you understand? right now.|我和你 我們要去那個藏... | - Ferris? - Where's the goddamn car, huh?|- Ferris? - 該死的車在哪里啊? | Let's get out of here.|我們離開...

Be serious for once：嚴(yán)肅點(diǎn)說

Goddamn it, Max!|你個混球 麥克斯! | Be serious for once.|嚴(yán)肅點(diǎn)說 | What do you actually intend to do with your life?|你到底準(zhǔn)備怎么度過你的一生?

Then you get paid：然后再拿錢

Are you gonna honor your goddamn contract or not?!|還是你應(yīng)該先履行你的合同? | Then you get paid!|然后再拿錢! | This man can't do shit for you!|這男人能替你做什么?

goddamned：詛咒的

goddamn 詛咒的 | goddamned 詛咒的 | goddamnit 該死!

goddamned：該死的/壞透了的

goddamn /壞透了的/該死的/ | goddamned /該死的/壞透了的/ | goddaughter /教女/名義上的女兒/